I'm Afraid

Tengo miedo

I'm Afraid

Tengo miedo a la oscuridadAfraid of the dark
Tengo miedo a la luzAfraid of the light
No camino por el parqueDon't walk in the park
Tengo miedo a la nocheAfraid of the night
Tengo miedo de ser apuñaladoAfraid to get stabbed
O golpeado por un autoOr hit by a car
Tengo miedo de las callesAfraid of the streets
Tengo miedo de ir lejosAfraid to go far
Tengo miedo del cieloAfraid of the sky
No me gusta estar altoDon't like to be high
No quiero caerI don't want to fall
Tengo miedo de morirAfraid I might die
Tengo miedo de mis amigosAfraid of my friends
No me gusta ser vistoDon't like to be seen
Tengo miedo de ser amableAfraid to be nice
Tengo miedo de ser maloAfraid to be mean
Tengo miedo de que el vientoAfraid that the wind
Derribe árbolesWill knock over trees
Tengo miedo de mi perroAfraid of my dog
Tengo miedo de sus pulgasAfraid of his fleas

Paz mentalPeace of mind
Difícil de mantenerHard to keep
Difícil de encontrarHard to find
Mira adelanteLook ahead
Mira atrásLook behind
BuscandoLooking for
Paz mentalPeace of mind
No puedo relajarmeCan't relax
No puedo desenredarmeCan't unwind
En lo más profundoDeep inside
Mente secretaSecret mind
¡OH NO!OH NO!

Tengo miedo de ser atrapadoAfraid to be caught
Tengo miedo de ser libreAfraid to be free
Tengo miedo de hacer el amorAfraid to make love
Tengo miedo de las ETSAfraid of VD
Tengo miedo de la lluviaAfraid of the rain
No me gusta mojarmeDon't like to get wet
Tengo miedo de tomar drogasAfraid to take drugs
Me hacen olvidarThey make me forget
Tengo miedo de que el aireAfraid that the air
Me haga enfermarWill make me get sick
Tengo miedo de que una chicaAfraid that a girl
Me corte... ¡OH!Will cut off my.... OH!

Alguien que me diga cómo sucedióSomeone tell me how it happened
Por qué mi cabeza está tan confundidaWhy my head is so confused
¿Será que mis circuitos finalmente se quemaron?Can it be my circuits finally blew a fuse
¿Puede un ser humano realmente convertirse en un androide?Can a human being really change into a humanoid
O es mi imaginación paranoicaOr is my imagination paranoid
Todo lo que necesito es paz y tranquilidad, tal vez solo un poco de tiempoAll I need is peace and quiet, maybe just a little time
Cambia de canal, cambia de canal, paz mentalTurn the channel, turn the channel piece of mind

Tengo miedo al éxitoAfraid of success
Tengo miedo de envejecerAfraid to grow old
Tengo miedo de que mi cerebroAfraid that my brain
Esté cubierto de mohoIs covered with mold
Tengo miedo de que me ponganAfraid that I might
En un estanteCe put on a shelf
Pero eso no es lo menos, ¡oh, OH!But that's not the least, oh, OH!
Tengo miedo de mí mismoAfraid of myself