Agapimú (part. Ana Belén)

Agapimú (feat. Ana Belén)

Agapimú (part. Ana Belén)

Tu trembles, mon amourTiemblas, amor mío
Comme une goutte de roséeComo una gota de rocío
AgapimúAgapimú

Tu entres dans mon corpsEntras en mi cuerpo
Comme la pluie entre dans mon jardinComo la lluvia entra en mi huerto
AgapimúAgapimú

Tu prononces mon nomNombras tú mi nombre
Comme jamais un homme ne l'a ditComo jamás lo dijo un hombre
AgapimúAgapimú

Tu touches ma tailleTocas mi cintura
Comme le lierre touche la hauteurComo la hiedra toca altura
AgapimúAgapimú

Tu es le vent qui ne s'arrête jamaisEres el viento que no cesa
Tu es le poids qui ne pèse pasEres el peso que no pesa
Tu es feu et froidEres fuego y frío
Ni plus ni moins, mon amourNi más ni menos, amor mío
AgapimúAgapimú
Ooh, agapimúOoh, agapimú
Ooh, agapimúOoh, agapimú

(Agapimú, agapimú, agapimú)(Agapimú, agapimú, agapimú)

Tu me parles à l'oreilleMe hablas al oído
Et tout prend un autre sensY todo tiene otro sentido
AgapimúAgapimú
(Agapimú, agapimú, agapimú)(Agapimú, agapimú, agapimú)

Et je me sens nouvelleY me siento nueva
Comme la neige quand elle tombeComo la nieve cuando nieva
AgapimúAgapimú
(Agapimú, agapimú, agapimú)(Agapimú, agapimú, agapimú)

Tu dis que tu m'aimesDices que me quieres
Avec une force qui me blesseCon una fuerza que me hiere
AgapimúAgapimú
(Agapimú, agapimú, agapimú)(Agapimú, agapimú, agapimú)

Et je me sens entièreY me siento entera
Comme un printemps blancComo una blanca primavera
AgapimúAgapimú
(Agapimú, agapimú, agapimú)(Agapimú, agapimú, agapimú)

Tu es la mer quand elle se fâcheEres el mar cuando se enfada
Tu es la nuit illuminéeEres la noche iluminada
Tu es comme la rivièreEres como el río
Qui arrose mon amourQue va regando el amor mío
AgapimúAgapimú
Ooh, agapimúOoh, agapimú
Ooh, agapimúOoh, agapimú

Reste avec moiQuédate conmigo
Je mets le ciel comme témoinQue pongo al cielo por testigo
AgapimúAgapimú
(Agapimú, agapimú, agapimú)(Agapimú, agapimú, agapimú)

Reste à mes côtésQuédate a mi lado
J'ai l'amour comme alliéTengo el amor por aliado
AgapimúAgapimú
(Agapimú, agapimú, agapimú)(Agapimú, agapimú, agapimú)

Tu es le soleil quand il se lèveEres el Sol cuando amanece
Tu es l'épi quand il pousseEres la espiga cuando crece
Tu es feu, tu es froidEres fuego eres frío
Ni plus ni moins, mon amourNi más ni menos amor mío
AgapimúAgapimú
Ooh, agapimúOoh, agapimú
Ooh, agapimúOoh, agapimú

(Agapimú, agapimú, agapimú)(Agapimú, agapimú, agapimú)
(Agapimú, agapimú, agapimú)(Agapimú, agapimú, agapimú)
(Agapimú, agapimú, agapimú)(Agapimú, agapimú, agapimú)
(Agapimú, agapimú, agapimú)(Agapimú, agapimú, agapimú)