Egao Ni Namida

Sonrisas con lágrimas

Waracchau como si nada en la juventud normal
Waracchau como si nada con los amigos de clase
Incluso si nos graduamos
No es como si todo cambiara de repente

Aguanté los refrigerios que se volvieron pesados
Me rendí con mi novio que se preocupaba
Después de graduarme, ¿será que todo se volverá indiferente?

La señora de la tienda donde solía ir, ese camino también
Una vez confesé mi amor
Incluso el camino a la estación

Nos volveremos a encontrar, seguramente nos volveremos a encontrar
Nos volveremos a sonreír, seguramente nos volveremos a encontrar
Oye, no intercambiaremos palabras
¡Es una promesa!

Ah, si fuera un drama, en esta escena
Ah, todos llorarían y se lamentarían
Oye, de verdad, las lágrimas vienen
Es la verdad

Sonrisas con lágrimas

La juventud que parece aburrida
Esa chica que parece tímida
Después de graduarnos
No podemos tener peleas sin sentido

Es demasiado tarde para darse cuenta
Estoy nervioso, no entiendo
La graduación ya es bastante
Fue algo muy avanzado

El CD de la banda de rock que no conozco
Si alguien se lo muestra a todos
Se emocionarán mucho

¿Cuándo será la próxima vez que nos veamos?
Si nos volvemos a encontrar, ¿vendrán todos?
Oye, todos, todos quieren soñar
Es la verdad

Ah, a partir de mañana, nos vestiremos diferente
Ah, cada uno seguirá su propio camino
Ah, gracias a todos, todos
Es la verdad

Con una sonrisa...

Nos volveremos a encontrar, seguramente nos volveremos a encontrar
Nos volveremos a sonreír, seguramente nos volveremos a encontrar
Oye, no intercambiaremos palabras
¡Es una promesa!

Ah, si fuera un drama, en esta escena
Ah, todos llorarían y se lamentarían
Oye, de verdad, las lágrimas vienen
Es la verdad

Sonrisas con lágrimas
¡Gracias! mis queridos amigos