Kvitka

Fleur

Kvitka

Froide, glaciale et intemporelle !Cholodna, holodna y nevchasna!
C'est lumineux, c'est sombre – c'est flou.To svitla, to temna – neyasna.
Dans le sang, dans la douleur, dans la nuitDo krovi, do boli, do nochi
Je sais, je serai, je veux, je veux !Ya znayu, ya budu, ya chochu, ya chochu!

Refrain :Pryspiv:
Cherche dans mon téléphone ma trace,Shukay v telefoni miy slid,
Embrasse mes lèvres à la fenêtre.Ciluy u vikno moyi huby.
Comme un symbole sur mon épaule, toi – fleur !Yak znak na moyemu plechi, ty – kvitka!
Cherche dans mon téléphone ma trace,Shukay v telefoni miy slid,
Embrasse mes lèvres à la fenêtre.Ciluy u vikno moyi huby.
Si vite dans ma vie, si vite !Tak shvydko v moyemu zytti, tak shvydko!
Toi – fleur !Ty – kvitka!

Avec toi, on a fait le tour,Z toboyu po kolu proshchaly,
On a volé ensemble.Po kolu z toboyu litaly.
Sans douleur, sans espoir de retourBez boli, bez prava nadiyi
Si vite, si fort et si peu,Tak shvydko, tak sylno y tak ma-alo,
Oh, comme c'est peu !Oy, yak ma-a-alo-o!

RefrainPryspiv