Bogovi Vremena

Dioses del Tiempo

Bogovi Vremena

Practicamos las estrellasPraticemo zvezde
Y el lenguaje del cieloI govor neba
Con la luz de una velaUz svetlost sveće
El tiempo arderá y nosotrosGoreće vreme I mi
En él creadosU njemu stvoreni
Clamaremos desesperadamente por el finalOčajno vapićemo za krajem
Que no llegaráKoga biti neće

Escondidos, solos y ciegosSkriveni, sami I slepi
En el sueño de la vidaU snu života
Sin fuerzas para el mañana, para la muerteBez snage za sutra, za smrt
Construiremos torres a partir del tiempoOd vremena gradićemo kule
Romperemos piedra y carneKidaćemo kamen I meso
Quebraremos nuestros propios huesosLomiti sopstvene kosti
Solo para evitar que se pudranSve samo im ne dati da trule
De miedo en las habitaciones de la tristezaOd straha u odajama tuge

Seguiremos a los pájarosPratićemo ptice
Y las canciones de la nocheI pesme noćI
Mientras la luna brillaDok mesec sija
Que Morana vomite hieloNek Morana bljuje led
Y que sea su voluntadI nek to je njena volja
Sobre nosotros. El grito en la soledadNad nama. Krik u samoćI
El último frente a nosotrosPoslednji pred sobom
Que resuene el grito nocturnoNek bruji usklik noćI
Para siempre en míZauvek u meni

Y a ti se te da el poderI tebi data moć
FinalmenteNapokon
Que los recuerdos se formenNek tvori sećanja
Con fuego y hieloVatrom I ledom
RecuérdamePodsećaj na mene
Y que los dioses del tiempo borren la realidadA stvarnost nek satru bogovi vremena