Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.266

Taiyou No Hana

Masami Okui

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Taiyou No Hana

たいせつなものなんですかTaisetsu-na mono nan desu ka
じぶんにといかけてみたJibun ni toi kakete mita
まもりたいものありますかMamoritai mono arimasu ka
ほんとうはしっててもHontou wa shittetemo

まっすぐにいきてゆくのはなんとなくMassugu ni ikite yuku no wa nan to naku
むずかしいだからひとつだけ (in my heart)Muzukashii dakara hitotsu dake (in my heart)

だいすきなひとにDaisuki-na hito ni
だいすきといえるつよさをもっていたいDaisuki to ieru tsuyosa wo motte itai
えがおがゆれるすなおなひまわりのようにEgao ga yureru sunao-na himawari no you ni
かがやきながらKagayaki nagara

つたえたいことなんですかTsutaetai koto nan desu ka
あなたのあいするひとにAnata no ai suru hito ni
おもいのすべていえますかOmoi no subete iemasu ka
ほんとうのきもちをHontou no kimochi wo

とおりすぎてゆくじかんは'えいえん'Toori sugite yuku jikan wa 'eien'
そううからくやまないために (in your heart)Sou-u kara kuyamanai tame ni (in your heart)

あいたいときにAitai toki ni
あいたいといえるよわさをもっていてAitai to ieru yowasa wo motte-ite
あさひにひかりこぼれるひまわりのなみだAsahi ni hikari koboreru himawari no namida
かわいたらKawaitara

Shining in the sunlight kittoShining in the sunlight kitto
しあわせのたねはたくさんかぜにのりShiawase no tane wa takusan kaze ni nori
だれかのもとへはこばれそしていつかDareka no moto e hakobare soshite itsuka
さきほこるでしょうSaki hokoru deshou

(in your heart)(in your heart)

だいすきなひとにDaisuki-na hito ni
だいすきといえるつよさをもっていてDaisuki to ieru tsuyosa wo motte-ite
えがおがゆれるすなおなひまわりのようにEgao ga yureru sunao-na himawari no you ni
むねはってMune hatte

Shining in the sunlight kittoShining in the sunlight kitto
しあわせのたねはもういちどかぜにのりShiawase no tane wa mou ichido kaze ni nori
あなたのもとへはこばれもっとおおきなはなAnata no moto e hakobare motto ooki-na hana
さかせるでしょうSakaseru deshou

かがやきながらKagayaki nagara

Flor del Sol

¿Qué es lo más importante?
Lo he preguntado a mí mismo
¿Hay algo que quieras proteger?
Aunque lo sepas realmente

Vivir rectamente es de alguna manera difícil
Así que solo una cosa (en mi corazón)

Quiero tener la fuerza de decir 'te quiero'
A la persona que amo mucho
Como un girasol sincero que oscila con una sonrisa
Brillando mientras lo hace

¿Qué es lo que quieres decir?
A la persona a la que amas
¿Puedes expresar todos tus sentimientos?
Los verdaderos sentimientos

El tiempo que pasa es 'eterno'
Así que para no arrepentirme (en tu corazón)

Cuando quieras ver a alguien
Ten la debilidad de decir 'te extraño'
Las lágrimas de girasol que brillan con la luz del sol
Cuando se sequen

Brillando bajo la luz del sol, seguramente
Las semillas de la felicidad cabalgarán en el viento
Serán llevadas a alguien y algún día
Seguramente florecerán con orgullo

(en tu corazón)

Quiero tener la fuerza de decir 'te quiero'
A la persona que amo mucho
Como un girasol sincero que oscila con una sonrisa
Con el pecho hinchado

Brillando bajo la luz del sol, seguramente
Las semillas de la felicidad cabalgarán una vez más en el viento
Serán llevadas hacia ti, floreciendo
Con una flor más grande
Brillando mientras lo hacen


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Masami Okui y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección