Oxum Ipondá

Oxum Ipondá

Oxum Ipondá

Welches Licht ist das, das blendetQue luz é essa que encandeia
Kommt aus dem Inneren des WasserfallsVinda de dentro da cachoeira
Es strahlt im vollen MondEla resplandece na lua cheia
Ora yê yê ô, ô ô MeerjungfrauOra yê yê ô, ô ô menina sereia

Ooora yê ô IpondáOoora yê ô Ipondá
Ooora yê ô IpondáOoora yê ô Ipondá
Ooora yê ô IpondáOoora yê ô Ipondá
Kriegerin nagô ô ôGuerreira nagô ô ô
Oxum IpondáOxum Ipondá

Göttin der Liebe und meines AxéDeusa do amor e do meu axé
Singe dein Lob, mit meinem GlaubenCanto teu louvor, com minha fé
Mutter von Logun, unserem JägerMãe de Logun, nosso caçador
Ehefrau von Odé, oh ja, Herrin der LiebeEsposa de odé é é, senhora do amor