Oxum Ipondá

Oxum Ipondá

Oxum Ipondá

Qué luz es esa que deslumbraQue luz é essa que encandeia
Que viene desde el interior de la cascadaVinda de dentro da cachoeira
Brilla en la luna llenaEla resplandece na lua cheia
Ora yê yê ô, ô ô niña sirenaOra yê yê ô, ô ô menina sereia

Ooora yê ô IpondáOoora yê ô Ipondá
Ooora yê ô IpondáOoora yê ô Ipondá
Ooora yê ô IpondáOoora yê ô Ipondá
Guerrera nagô ô ôGuerreira nagô ô ô
Oxum IpondáOxum Ipondá

Diosa del amor y de mi axéDeusa do amor e do meu axé
Canto tu alabanza, con mi feCanto teu louvor, com minha fé
Madre de Logun, nuestro cazadorMãe de Logun, nosso caçador
Esposa de odé es é, señora del amorEsposa de odé é é, senhora do amor