Fåfängs Sång

Canción Vanidosa

Fåfängs Sång

La llegada del invierno se acerca, quédate adentro, el viento advierteVintern står för dörren, stanna inne, vinden varnar
El frío se lleva tu canción y la violencia te controla hasta que aclareKölden tar din sång och våldet styr dej tills det klarnar
Hay mil maneras de escapar pero ningún lugar a donde irAtt det finns tusen sätt att fly men ingenstans att gå
Vanidosa es tu canción pero aún así cantasFåfäng är din sång men du sjunger ändå

Bajas el tono de tus palabras mientras caen copos de nieveDu skruvar ner ditt pladder medan snöflingor faller
Las respuestas que buscas se desvanecen como cristalesSvaren som du söker smälter bort som kristaller
Te mueves en un círculo del que rara vez salesDu kretsar i en bana som du sällan tar dej ur
Tu llanto es desesperado y estás cansado como un animalHjälplös är din gråt och du är trött som ett djur

Sus hijos sacuden las rejasDeras söner skakar galler
Mientras las acciones caenMedan aktierna faller
La nobleza se viste para la fiesta de todos modosNoblessen klär sej ändå till fest
Balanceándose sobre las ruinasBalanserar på ruinen
Aprieta con la miradaSnörper med minen
Y se hunde con un gesto dignoOch går under med en värdig gest

Veneno malvado llena tu cuerpo tensoOnda, onda gifter fyller upp din spända kropp
Eres perseguido, te das cuenta pero nadie dice bastaDu jagas upp, du ser dej om men ingen säjer stopp
Sabías lo que estaba pasandoDu visste vad som hände
Sentiste lo que sentisteDu kände vad du kände
Pero nunca te has atrevido a ser tú mismoMen du har aldrig vågat va dej själv
Cuando realmente importabaNär det gällt till sist

Siéntete atrapado y desorientado y escucha cómo pasa el tiempoKänn dej låst och känn dej blåst och hör hur det tickar
La vida se escapa mientras miradas sospechosasLivet glider undan medan misstänksamma blickar
Observan tus ojos si escondes algo másSer på dina ögon om du döljer något mer
Detrás de cada gesto y cada mirada que venBakom varje gest och varje min som dom ser

Te defiendes de la sensación de que las exigencias son demasiado grandesDu värjer dej mot känslan av att kraven är för stora
Pero lo que crees haber perdido no era nada que perderMen vad du tror du mist var ingenting att förlora
Aunque está claro que a veces no hay respuestas que obtenerFast det står klart ibland finns oftast inga svar att få
Y vanidosa es tu canción pero aún así cantasOch fåfäng är din sång men du sjunger ändå

Gritos congelados y ambulanciasFrysta skrik och ambulanser
Desesperación muda que causa cáncerStum förtvivlan som ger cancer
¿Quién inventó todas estas exigencias?Vem har hittat på alla krav
Quieres romper las cadenas del poderDu vill krossa maktens boja
Pero te desgastas por la constante ansiedadMen nöts ner av ständig noja
La soledad no lleva a nadaEnsam blir ingenting av

Prefieres lastimarte a seguir las reglas de la junglaDu gör dej hellre illa än att följa djungelns lag
Vives por la noche y estás muerto para el díaDu lever för din natt och du är död för din dag
Llevas tu cruz contra el vientoDu bär ditt kors mot vinden
Ofreciendo la otra mejillaVänder fram den andra kinden
Y tu corazón se llena de lágrimasOch ditt hjärta fylls av tårar
Desde tu cuna hasta tu oscura tumbaFrån din vagga till din mörka grav

Buscas refugio del viento mientras caen copos de nieveDu söker lä för vinden medan snöflingor faller
Las respuestas que encuentras se desvanecen como cristalesSvaren som du finner smälter bort som kristaller
Como todo a lo que le das un nombre y crees que puedes entenderSom allt du ger ett namn och som du tror du kan förstå
Vanidosa es tu canción pero aún así cantasFåfäng är din sång men du sjunger ändå