Viimeinen kesä

Último verano

Viimeinen kesä

El parque de Koff gradualmenteKoffin puisto pikkuhiljaa
se vacía pero no tenemostyhjenee mut meillä ei oo
la más mínima intenciónpienintäkään aikomusta
de ir a dormir aúnmennä vielä nukkumaan
¿Los jóvenes necesitan dormirei nuorena tarvitse nukkua
también, verdad?eihän?

Estamos muy emocionadosMe ollaan aivan fiiliksissä
con Leevi and the LeavingsLeevi and the Leavingsistä
las pilas se agotan peropatterit on loppu mutta
aún escucharemos quesaamme vielä kuulla että
llueve y graniza, querido más queridoräntää ja rakeista verta rakkain
aún llueve, queridovielä sataa rakkain

coro:refren':
Estamos viviendo el último veranoMe elämme viimeistä kesää
viviendo el último veranoelämme viimeistä kesää

No soy tuyo yMä en ole sinun etkä
tú no eres mío perosinä ole minun mutta
si miras detenidamentejos katsot ihan tarkkaan
hacia la playa de HietalahtiHietalahden rantaan
ese crucero está listotuo risteilijä on valmis
prontokohta

Mi cabeza en tu regazoMinun pääni sinun sylissäsi
todo está en tu regazoon kaikki sinun sylissäsi
escucho tu respiraciónkuuntelen sun hengitystä
dónde estaremosmissähän me ollaan
a los sesenta y cuatro añoskuusikymmentäneljä-vuotiaina
¿estaremos aquí entonces?täälläkö ollaan silloin?

cororefren'

Escucha cómo mi alma canta, extrañas melodíasKuuntele kuinka sieluni laulaa, outoja musisoi
Escucha cómo los mares rugen, susurran en las colinasKuuntele kuinka meret pauhaa, harjuilla huminoi