Ei Mitään Koskaan Ollutkaan

Nunca fue nada

Ei Mitään Koskaan Ollutkaan

La escuela del pueblo cerró, nos mudamosKyläkoulu suljettiin, me muutettiin
A Helsinki, lejos de aquí.Helsinkiin kauas pois.
Donde creíamos en seres del mundo espiritualSiellä missä henkimailman tyyppeihin
juntos.yhdessä uskottiin.

'Nos atraparán' gritaban"Ne meidät saa" huudettiin
y se reían de nosotros.ja meille naurettiin.
Siempre éramos los tres idiotas del vecino.Aina oltiin ne naapurin kolme houdinii.
Ahora sueño con eso de nuevoNyt siitä unia nään
me quedo aquítaas sinne mä jään,
ellos me hacen hermosa.ne tekee minusta kauniin.
Y siempre me recuerdan lo más importante.Ja tärkeimmästä ne aina muistuttaa.

Probemos, veamosKokeillaan, katsotaan
tal vez todavía nos atrevamos.kai jotain vielä uskalletaan.
Cambiemos, el mundoMuutetaan, maailmaa
antes de que desaparezca.ennen kuin se katoaa.

Después de muchos años todavía me hace pensar,Nyt monen vuoden jälkeenkin pistää miettimään,
preguntarme a mí mismo.kyselemään itseltään.
¿Por qué nacemos y morimos?Minkä vuoksi synnytään ja kuollaan pois.
Quizás no podría ser de otra manera.Kai toisin ei olla vois.

Siempre nos perdemos de nuevoAina taas eksytään
y encontramos el camino a casa.ja kotiin läydetään.
Ahora, con las alas ya puestas, entiendo mejorNyt jo siipensä saaneena paremmin ymmärtää
lo que quedasen mitä jäljelle jää,
cuando nos vamos de aquí.kun täältä lähdetään.
Suelo, azada, hacha y Jussi.Suo, kuokka, kirves ja Jussi.
Revivo eso en las páginas del diario.Päiväkirjan sivuilla mä elän sen uudelleen.

Probemos, veamos.Kokeillaan, katsotaan.
Tal vez todavía nos atrevamos.kai jotain vielä uskalletan.
Cambiemos el mundoMuutetaan maailmaa
antes de que desaparezca.ennen kuin se katoaa.
Sonreímos, por supuesto,Hymyillään, ei tietenkään,
nos perdemos en las grandes ciudades.suurkaupunkeihin eksytään.
Nos mudamos a Narnia.Muutetaan Narniaan.
Nunca fue nada.Ei mitään koskaan ollutkaan.