Manet Sorgfull Igjennom Skogen

A Través del Bosque Lleno de Tristeza

Manet Sorgfull Igjennom Skogen

Lágrimas caen como una lluvia de otoño pesada,Tårer faller som tungt høstregn,
en un paisaje frío de diciembre.i et kaldt desemberlandskap.
Lágrimas por mi orgullo y mi dignidad.Tårer for min stolthet og min verdighet.
En mi viaje hacia la soledad,På min ferd inn i ensomheten,
hacia la oscuridad del bosque.inn i skogens mørke.
Hacia el origen de mis penas voy,Til mine sorgers opphav jeg går,
con vergüenza.i skam.
Me lleno de poderes satánicos,Jeg fylles av satans makter,
y una oscura y dañina paz.og en dyster harmfull fred.
Un llamado desde su tierra,Et kall fra hans land,
voy a hundirme en las aguas de la muerte,jeg skal synke i dødens vann,
y seguir las corrientes hacia la tierra de la muerte.og fare med strømmene mot dødens land.
Ella lame mis mejillas,Hun slikker mine kinn,
mientras la muerte atrae, puedo vislumbrar su reino.mens døden lokker kan jeg skimte hans rike.
Ojos tristes y voces débiles,Triste øyne og spake stemmer,
sigue mi atracción hacia la fría oscuridad de la tumba.følg min dragning mot gravens kalde mørke.
Lágrimas caen como una lluvia de otoño pesada,Tårer faller som tungt høstregn,
en un paisaje frío de diciembre.i et kaldt desemberlandskap.
Lágrimas por mi orgullo y mi dignidad.Tårer for min stolthet og min verdighet.
Así en la oscuridad nos levantaremos de nuevo para luchar contra la luz,Så i mørket skal vi atter reises for krig mot lyset,
vamos a saquear, persiguiendo nuestra presa.vi skal herje, jagende vårt bytte.
Como una tormenta vamos a destrozar su reino,Som en storm skal vi rive i filler hans rike,
bajo la hoja de la oscuridad vamos a morir.under mørkets klinge skal vi dø.
En una valiente guerra,I en tapper krig,
voy a morir.jeg skal dø.
Nunca lucharé más,Aldri stride mere,
ven y bebe mis lágrimas.kom drikk mine tårer.
Y hacia tu cueva caminaré.Og mot din grotte vandre.
En tu cueva vamos a reinar.I din grotte vi skal rå.
En mi viaje hacia la soledad,På min ferd inn i ensomheten,
hacia la oscuridad del bosque.inn imot skogens mørke.
Hacia el origen de mis penas voy,Til mine sorgers opphav jeg går,
con odio.med hat.
Ella humedeció mis labios,Hun fuktet mine lepper,
mientras la muerte atrae, he alcanzado tu reino.mens døden lokker har jeg nådd ditt rike.
Ojos tristes y voces débiles,Triste øyne og spake stemmer,
sigue mi atracción hacia la fría oscuridad de la tumba.følg min dragning mot gravens kalde mørke.