Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 3.995

I've Got To Sing My Song

Oleta Adams

Letra

Je Dois Chanter Ma Chanson

I've Got To Sing My Song

Je sais qu'il est tardI know it's late
Mais je pouvais pas attendre pour t'appeler au téléphoneBut I couldn't wait to call you on the phone
Ça fait un moment que je suis pas rentré chez moiit's been a while since I've been at home
Tout ça, c'était mon propre choixAll of this was my own choice
Puisque l'homme là-haut m'a donné cette voixSince the man upstairs has given me this voice
Peu importe combien de temps ça prendNo matter how long it takes
Peu importe à quel point c'est difficileNo matter how hard the breaks
Je dois l'utiliser !I've gotta use it!
Ou le perdre !Or lose it!
Je peux juste pas supporter de refuserI just can't stand to refuse
Une chance de faire ce que je dois faireA chance to do what I've gotta do
Je dois chanter ma chansonI've got to sing my song

Chanter la haine en amourSing the hatred into love
Chanter une louange, vers le ciel au-dessusSing a praise, to heaven 'bove
Chanter les larmes, en un sourire ouais-aaaahSing the tears, into a smile ye-aaaah
Chanter dans un ressentiSing into a feeling
Tout ça en vaut la peineThis is all worthwhile
Chanter haut, chanter basSing it high, sing it low
Chanter du fond de mon âmeSing from deep within my soul
Chanter fort, et le rendre clairSing it loud, and make it clear
Chanter pour que tout le monde puisse entendreSing so every one can hear
Serait-ce que Seigneur, tu m'as choisi parce queCould it be Lord, chosen me because
Je ne serais rienI'd be nothing
Si je pouvais pas chanterIf I couldn't sing
Ma chansonMy song

Au fait, puis-je chanterBy the way may I sing
Pour l'amour que tu as montréFor the love you've shown
Toutes ces années depuis ma naissanceAll of these years since I've been born
Papa pensait que j'allais à l'universitéPapa thought I was college-bound
Et tu t'attendais à ce que je me poseAnd you expected me to settle down
Je n'ignore pas ce que tu avais en têteI'm not ignoring what you had in mind
Je ne veux pas non plus paraître méchantNeither do I wanna sound unkind
Avant d'abandonner !Before I give up!
Je dois aimer !I gotta love up!
Pour relever le défi de faire ma choseTo a challenge to do my thing

Non, je dois couper, perdre le ???No, I've to cut, lose the ???
Oh, je dois chanter ma chanson !Oh, I've got to sing my song!

(Tout ce que je veux faire c'est)(All I wanna do is)
Chanter la haine en amour, oui je le faisSing the hatred into love, yes I do
Chanter une louange, à l'homme là-haut (Merci Seigneur)Sing a praise, to the man above (Thank You Lord)
Chanter les larmes, en un sourire ouais-aaaahSing the tears, into a smile ye-aaaah
Chanter pour t'aimerSing it to love you
Tout ça en vaut la peineThis is all worthwhile
Chanter haut, chanter basSing it high, sing it low
Chanter du fond de mon âmeSing from deep within my soul
Chanter fort, et le rendre clairSing it loud, and make it clear
Chanter pour que tout le monde puisse entendreSing so every one can hear
Serait-ce que Seigneur, tu m'as choisi parce queCould it be Lord, chosen me because
Je ne serais rienI'd be nothing
Si je pouvais pas chanterIf I couldn't sing
Ma chansonMy song

Escrita por: Oleta Adams. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Oleta Adams y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección