Baby Tonight

Nena Esta Noche

Baby Tonight

Soy nena esta noche, soy nena esta noche
I'm baby tonight, я baby tonight
I'm baby tonight, ya baby tonight
Chica-noche, llámame así
Девочка-ночь меня называй
Devochka-noc' menya nazyvay
Y al pueblo del amor tú invítame
И в город любви ты приглашай
I v gorod lyubvi ty priglashay
Te lo pido suave, abrázame
Нежно прошу меня обнимай
Nezhno proshu menya obnimay
Nena, nena esta noche, soy nena esta noche
Baby, baby tonight, я baby tonight
Baby, baby tonight, ya baby tonight
No salgas más con otras, por favor
Больше с другими ты не гуляй
Bol'she s drugimi ty ne gulyay
Nunca me digas: Adiós
Не говори никогда мне: Прощай
Ne govorí nikogda mne: Proshchay
Soy nena esta noche
Я baby tonight
Ya baby tonight

Aló, aló, ya no estoy disponible
Алло-алло я больше недоступна
Allo-allo ya bol'she nedostupna
Ya eres grande, sigues jugando con muñecas
Уже большой ты всё играешь в куклы
Uzhe bol'shoy ty vsyo igraesh' v kukly
Tú revuelves el agua, y yo no me muevo con los mismos, perdemos tiempo
Ты мутишь воду, а я мучу не с теми, мы тратим время
Ty mutish' vodu, a ya muchu ne s temi, my tratim vremya
Él se enamora de mí con sus ojos azules
Он глазами синими в меня влюбляется
On glazami sinimi v menya vlyublyaetsya
Mami, sálvame, me gusta un montón
Мамочка спаси меня, он мне так нравится
Mamochka spasi menya, on mne tak nravitsya
Brillaré para él, más que la noche, él me querrá
Буду для него сиять, ярче ночи, он меня захочет
Budu dlya nego siyat', yarchye nochi, on menya zakhochet

Soy nena esta noche, soy nena esta noche
I'm baby tonight, я baby tonight
I'm baby tonight, ya baby tonight
Chica-noche, llámame así
Девочка-ночь меня называй
Devochka-noc' menya nazyvay
Y al pueblo del amor tú invítame
И в город любви ты приглашай
I v gorod lyubvi ty priglashay
Te lo pido suave, abrázame
Нежно прошу меня обнимай
Nezhno proshu menya obnimay
Nena, nena esta noche, soy nena esta noche
Baby, baby tonight, я baby tonight
Baby, baby tonight, ya baby tonight
No salgas más con otras, por favor
Больше с другими ты не гуляй
Bol'she s drugimi ty ne gulyay
Nunca me digas: Adiós
Не говори никогда мне: Прощай
Ne govorí nikogda mne: Proshchay
Soy nena esta noche
Я baby tonight
Ya baby tonight

Hola, hola, labial en la camisa
Hello, hello помада на рубашке
Hello, hello pomada na rubashke
Compras tus Barbies con billetes
Ты покупаешь свои Барби за бумажки
Ty pokupayesh' svoi Barbi za bumazhki
Y para ti tejo una telaraña
И для тебя плету я паутину
I dlya tebya pletu ya pautinu
Atraparé en estas redes a un verdadero hombre
Поймаю в эти сети настоящего мужчину
Poymayu v eti seti nastoyashchego muzhchinu
Rojo y semiseco
Красное и полусладкое
Krasnoye i polusladkoye
Seré su secreto, su enigma
Стану его тайную его загадкой
Stanu yego taynoy yego zagadkoy
Me mira ahora, mordiendo sus labios
Смотрит на меня сейчас, кусая губы
Smotrit na menya seychas, kusaya guby
Él se enamorará de mí
Он меня полюбит
On menya polyubit

Soy nena esta noche, soy nena esta noche
I'm baby tonight, я baby tonight
I'm baby tonight, ya baby tonight
Chica-noche, llámame así
Девочка-ночь меня называй
Devochka-noc' menya nazyvay
Y al pueblo del amor tú invítame
И в город любви ты приглашай
I v gorod lyubvi ty priglashay
Te lo pido suave, abrázame
Нежно прошу меня обнимай
Nezhno proshu menya obnimay
Nena, nena esta noche, soy nena esta noche
Baby, baby tonight, я baby tonight
Baby, baby tonight, ya baby tonight
No salgas más con otras, por favor
Больше с другими ты не гуляй
Bol'she s drugimi ty ne gulyay
Nunca me digas: Adiós
Не говори никогда мне: Прощай
Ne govorí nikogda mne: Proshchay
Soy nena esta noche
Я baby tonight
Ya baby tonight
Nena esta noche
Baby tonight
Baby tonight
Nena, nena esta noche
Baby, baby tonight
Baby, baby tonight
Soy nena esta noche
Я baby tonight
Ya baby tonight
Soy nena, nena esta noche
Я baby, baby tonight
Ya baby, baby tonight
Ay-ay-ay-ay-ay, chica esta noche
Ай-яй-яй-яй-яй девочка тунайт
Ay-yay-yay-yay-yay devochka tunayt
Ay-ay-ay-ay-ay, abrázame
Ай-яй-яй-яй-яй меня обнимай
Ay-yay-yay-yay-yay menya obnimay
Ay-ay-ay-ay-ay, chica esta noche, esta noche
Ай-яй-яй-яй-яй девочка тунайт, тунайт
Ay-yay-yay-yay-yay devochka tunayt, tunayt

Soy nena esta noche, soy nena esta noche
I'm baby tonight, я baby tonight
I'm baby tonight, ya baby tonight
Chica-noche, llámame así
Девочка-ночь меня называй
Devochka-noc' menya nazyvay
Y al pueblo del amor tú invítame
И в город любви ты приглашай
I v gorod lyubvi ty priglashay
Te lo pido suave, abrázame
Нежно прошу меня обнимай
Nezhno proshu menya obnimay
Nena, nena esta noche, soy nena esta noche
Baby, baby tonight, я baby tonight
Baby, baby tonight, ya baby tonight
No salgas más con otras, por favor
Больше с другими ты не гуляй
Bol'she s drugimi ty ne gulyay
Nunca me digas: Adiós
Не говори никогда мне: Прощай
Ne govorí nikogda mne: Proshchay
Soy nena esta noche
Я baby tonight
Ya baby tonight