Я Ещё Верю

Todavía Creo

Я Ещё Верю

Solo amamos una vez en la vida
Мы в жизни любим только раз
My v zhizni lyubim tol'ko raz
Y después buscamos solo a los parecidos
А после ищем лишь похожих
A posle ishchem lish pokhozhikh
Buscamos el color de los ojos amados
Мы ищем цвет любимых глаз
My ishchem tsvet lyubimykh glaz
Buscamos amor entre los transeúntes
Ищем любовь среди прохожих
Ishchem lyubov' sredi prokhozhikh

Llenar el alma de nuevo con calor
Душу наполнить вновь теплом
Dushu napolnit' vnov' teplom
Para no quedarme solo
Чтоб не остаться одиноким
Chtob ne ostatsya odinokim
No podemos entender, lamentablemente, con la razón
Нам не понять, увы, умом
Nam ne ponyat', uvy, umom
Y no podemos ponerle plazos
И точно не поставить сроки
I tochno ne postavit' sroki
Yo creo
Я верю
Ya veryu

Todavía creo en ese sentimiento que no existe
Я ещё верю в то чувство, которого нет
Ya eshche veryu v to chuvstvo, kotorogo net
Todavía creo que en el corazón quedará luz
Я ещё верю, что в сердце останется свет
Ya eshche veryu, chto v serdtse ostanetsya svet
Todavía creo en ese sentimiento que no existe
Я ещё верю в то чувство, которого нет
Ya eshche veryu v to chuvstvo, kotorogo net
Y me resulta tan difícil estar sola
И мне так непросто одной
I mne tak neprosto odnoi
Ser abierta con todos de corazón
Ко всем быть открытой душой
Ko vsem byt' otkrytoy dushoy

No mires el dolor que hay dentro
Ты не смотри на боль внутри
Ty ne smotri na bol' vnutri
No mires, todo está cubierto
Ты не смотри, там всё прикрыто
Ty ne smotri, tam vsyo prikryto
Pero en mi corazón todos los caminos
Но в моё сердце все пути
No v moyo serdtse vse puti
Siguen abiertos hasta ahora
Остались до сих пор открыты
Ostalis' do sikh por otkryty

Llenar el alma de nuevo con calor
Душу наполнить вновь теплом
Dushu napolnit' vnov' teplom
Lo necesito, tú lo ves
Мне это нужно, ты же видишь
Mne eto nuzhno, ty zhe vidish'
Quedarme bajo tu ala
Остаться под твоим крылом
Ostatsya pod tvoim krylom
Susurraré, y tú escucharás
Я прошепчу, и ты услышишь
Ya proshepch'u, i ty uslyshish'
Yo creo
Я верю
Ya veryu

Todavía creo en ese sentimiento que no existe
Я ещё верю в то чувство, которого нет
Ya eshche veryu v to chuvstvo, kotorogo net
Todavía creo que en el corazón quedará luz
Я ещё верю, что в сердце останется свет
Ya eshche veryu, chto v serdtse ostanetsya svet
Todavía creo en ese sentimiento que no existe
Я ещё верю в то чувство, которого нет
Ya eshche veryu v to chuvstvo, kotorogo net
Y me resulta tan difícil estar sola
И мне так непросто одной
I mne tak neprosto odnoi
Ser abierta con todos de corazón
Ко всем быть открытой душой
Ko vsem byt' otkrytoy dushoy

Todavía creo en ese sentimiento que no existe
Я ещё верю в то чувство, которого нет
Ya eshche veryu v to chuvstvo, kotorogo net
Todavía creo
Я ещё верю
Ya eshche veryu