Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 5

Лава

Olga Buzova

Letra

Lava

Лава

Tú saltas a la lava, yo atrapo, yo atrapo
Ты прыгаешь в лаву, я ловлю, я ловлю
Ty prygayesh v lavu, ya lovlyu, ya lovlyu

Las palabras lo dirán solas I love you, I love you
Слова скажут сами I love you, I love you
Slova skazhut sami I love you, I love you

Tú saltas a la lava, yo atrapo, yo atrapo
Ты прыгаешь в лаву я ловлю, я ловлю
Ty prygayesh v lavu ya lovlyu, ya lovlyu

Me arrastra, no tengo control, estoy en cero
Меня заносит, я не рулю, мне по нулю
Menya zanosit, ya ne rulyu, mne po nulyu

Tú saltas a la lava, yo atrapo, yo atrapo
Ты прыгаешь в лаву, я ловлю, я ловлю
Ty prygayesh v lavu, ya lovlyu, ya lovlyu

Las palabras lo dirán solas I love you, I love you
Слова скажут сами I love you, I love you
Slova skazhut sami I love you, I love you

Tú saltas a la lava, yo atrapo, yo atrapo
Ты прыгаешь в лаву я ловлю, я ловлю
Ty prygayesh v lavu ya lovlyu, ya lovlyu

Me arrastra, no tengo control, estoy en cero
Меня заносит, я не рулю, мне по нулю
Menya zanosit, ya ne rulyu, mne po nulyu

Con un sabor a vino, te escribo un mensaje
С привкусом вина я пишу тебе сообщение
S privkusom vina ya pishu tebe soobshchenie

Eres un mal sommelier, no sientes el ambiente
Плохой ты сомелье, ведь не чувствуешь настроение
Plokhoy ty somelye, ved' ne chuvstvuyesh nastroenie

Tus palabras son como lava, pero no seré Pompeya
Твои слова, как лава, но я не стану Помпеей
Tvoi slova, kak lava, no ya ne stanu Pompey

Mi amor es de cenizas, siente nuestra atracción
Моя любовь из праха, почувствуй наше влечение
Moya lyubov' iz prakh, pochuvstvuy nashe vlechenie

Sé que a veces es insoportable
Знаю, что порой невыносима
Znayu, chto poroy nevy nosima

Pero incluso mi ignorancia es para atraerte con fuerza
Но даже мой игнор – это чтобы привлечь тебя силой
No dazhe moy ignor – eto chtoby privlech' teba siloy

Y yo soy como, oh, accidentalmente, pero te excitó
И я такая ой случайно, но возбудила
I ya takaya oy sluchayno, no vozbudila

Y te dejé en cero, qué lindo es eso
И обнулила в ноль тебя, как это мило
I obnulila v nol' teba, kak eto milo

Siete notas en la semana, siete días sin dormir
Семь нот на неделе, семь дней мы не спали
Sem' not na nedele, sem' dney my ne spali

Dedos por el cuerpo tocando la sanación
Пальцы по телу играли сансару
Pal'tsy po telu igrali sansaru

Caminamos al borde otra vez sin reglas
Ходим по краю снова без правил
Khodim po krayu snova bez pravil

Saltas a la lava, I love you
Прыгаешь в лаву, I love you
Prygayesh v lavu, I love you

Tú saltas a la lava, yo atrapo, yo atrapo
Ты прыгаешь в лаву, я ловлю, я ловлю
Ty prygayesh v lavu, ya lovlyu, ya lovlyu

Las palabras lo dirán solas I love you, I love you
Слова скажут сами I love you, I love you
Slova skazhut sami I love you, I love you

Tú saltas a la lava, yo atrapo, yo atrapo
Ты прыгаешь в лаву я ловлю, я ловлю
Ty prygayesh v lavu ya lovlyu, ya lovlyu

Me arrastra, no tengo control, estoy en cero
Меня заносит, я не рулю, мне по нулю
Menya zanosit, ya ne rulyu, mne po nulyu

Tú saltas a la lava, yo atrapo, yo atrapo
Ты прыгаешь в лаву, я ловлю, я ловлю
Ty prygayesh v lavu, ya lovlyu, ya lovlyu

Las palabras lo dirán solas I love you, I love you
Слова скажут сами I love you, I love you
Slova skazhut sami I love you, I love you

Tú saltas a la lava, yo atrapo, yo atrapo
Ты прыгаешь в лаву я ловлю, я ловлю
Ty prygayesh v lavu ya lovlyu, ya lovlyu

Me arrastra, no tengo control, estoy en cero
Меня заносит, я не рулю, мне по нулю
Menya zanosit, ya ne rulyu, mne po nulyu

Como el cielo sin aves
Как небо без птиц
Kak nebo bez ptits

Así estoy yo sin ti, my love
Так и я без тебя, my love
Tak i ya bez tebya, my love

Ama nuestros cielos
Полюби наши небеса
Polyubi nashi neba

Y no te vayas
И не улетай
I ne uletay

No me sueltes
Не отпускай меня
Ne otpuskay menya

Siete notas en la semana, siete días sin dormir
Семь нот на неделе, семь дней мы не спали
Sem' not na nedele, sem' dney my ne spali

Dedos por el cuerpo tocando la sanación
Пальцы по телу играли сансару
Pal'tsy po telu igrali sansaru

Caminamos al borde otra vez sin reglas
Ходим по краю снова без правил
Khodim po krayu snova bez pravil

Saltas a la lava, I love you
Прыгаешь в лаву, I love you
Prygayesh v lavu, I love you

Tú saltas a la lava, yo atrapo, yo atrapo
Ты прыгаешь в лаву я ловлю, я ловлю
Ty prygayesh v lavu ya lovlyu, ya lovlyu

Las palabras lo dirán solas I love you, I love you
Слова скажут сами I love you, I love you
Slova skazhut sami I love you, I love you

Tú saltas a la lava, yo atrapo, yo atrapo
Ты прыгаешь в лаву я ловлю, я ловлю
Ty prygayesh v lavu ya lovlyu, ya lovlyu

Me arrastra, no tengo control, estoy en cero
Меня заносит, я не рулю, мне по нулю
Menya zanosit, ya ne rulyu, mne po nulyu

Tú saltas a la lava, yo atrapo, yo atrapo
Ты прыгаешь в лаву, я ловлю, я ловлю
Ty prygayesh v lavu, ya lovlyu, ya lovlyu

Las palabras lo dirán solas I love you, I love you
Слова скажут сами I love you, I love you
Slova skazhut sami I love you, I love you

Tú saltas a la lava, yo atrapo, yo atrapo
Ты прыгаешь в лаву я ловлю, я ловлю
Ty prygayesh v lavu ya lovlyu, ya lovlyu

Me arrastra, no tengo control, estoy en cero
Меня заносит, я не рулю, мне по нулю
Menya zanosit, ya ne rulyu, mne po nulyu


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Olga Buzova y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección