Mala da Bolívia

Mala de Bolivia

Mala da Bolívia

Doña Olivia, buenas noches, vengo en aviónDona olívia boa noite eu venho de avião
Directamente desde Bolivia a tu mansiónDiretamente da bolívia para a sua mansão
Dejaré el equipaje aquí mismoVou deixar a bagagem aqui mesmo
En un rincón de la salaNo cantinho da sala
Con una advertenciaCom uma recomendação
No quiero que nadie toque la maletaNão quero ninguém mexendo na mala
No me quedaré a hospedarEu não vou me hospedar
Porque no tengo dineroPorque eu não tenho dinheiro
Lo gasté todo en el viaje a Río de JaneiroGastei tudo na viagem lá pro rio de janeiro
Mañana por la mañana te prometoAmanhã de manhã eu lhe juro
Que hablaremosQue a gente se fala
Solo no quiero que nadieEu só não quero ninguém
Revise la maletaBisbilhotando na mala
Pero no es lo que usted está pensandoMas não é nada disso que a senhora esta pensando
No ponga esa cara de terrorNão me faça esta cara de pavor
Es un medicamento para curar hemorragiasÉ um remédio pra curar hemorragia
Lo llevaré a mi abuela que está enfermaVou levar pra minha vó que esta doente
Y vive en el campoE mora no interior
Sé que usted es viuda y está solaEu sei que a senhora é viúva e sozinha
Se encarga del negocioToma conta do negócio
Y también de la cocina (harina)E ainda cuida da cozinha(farinha)
Mañana te prometo que hablaremosAmanhã eu lhe juro que a gente se fala
Solo no quiero que nadieEu só não quero ninguém
Revise la maletaBisbilhotando na mala