Quando a Última Vela Apagar

Cuando la Última Vela se Apague

Quando a Última Vela Apagar

Aquí estoy para darte el maldito perdónAqui estou eu pra te dar o maldito perdão
Mis espaldas marcadas ya duelen demasiadoMinhas costas marcadas já doem demais
Mis labios rojos escupen al aireOs meus lábios vermelhos cuspiram ao ar
Ruinas de tiempos que no volveránRuínas de tempos que não voltarão

No hay nada más que cambiarNão há mais nada a mudar
Así que lleva a la novia al último baileEntão leve a noiva à última dança
Y mira qué hermosa estáE veja quão linda ela está

Me atraganto al escucharEu me engasgo ao escutar
Y niega lo que pude ver en tus muñecasE nega o que pude ver em teus pulsos
Alega que la locura me duele (me duele)Alega que a insanidade me dói (me dói)
Y niega lo que pude ver en tus lágrimas (falsasE nega o que pude ver em teus prantos (falsos
lágrimas)Prantos)
Me arrepiento de las veces que lloré... al verte llorarMe arrependo das vezes que chorei... ao te ver chorar

Sabe que el presente...Saiba que o presente...
Es el pasado que se escurre entre mis manos (entre misÉ o passado que escorre em minhas mãos (em minhas
manos)mãos)
Sabe que esta canción sonará...Saiba que essa canção tocará...
En tu velorio cuando la última vela se apagueEm teu velório quando a última vela apagar...

Te escucho partir a través de la puerta abiertaEu te ouço partir através da porta aberta
Que la llave ya no tienes másQue a chave você já não tem mais
Es lo que merezco por no escuchar..É o que mereço por não escutar..
La historia solo se repiteA historia apenas se repete

Mis labios rojos escupen al aireOs meus lábios vermelhos cuspiram ao ar
Ruinas de tiempos que no volveránRuínas de tempos que não voltarão

No hay nada más que cambiarNão há mais nada a mudar
Así que lleva a la novia al último baileEntão leve a noiva à última dança
Y mira qué hermosa estáE veja quão linda ela está

Me atraganto al escucharEu me engasgo ao escutar
Y niega lo que pude ver en tus muñecasE nega o que pude ver em teus pulsos
Alega que la locura me duele (me duele)Alega que a insanidade me dói (me dói)
Y niega lo que pude ver en tus lágrimas (falsasE nega o que pude ver em teus prantos (falsos
lágrimas)prantos)
Me arrepiento de las veces que lloré... al verte llorarMe arrependo das vezes que chorei... ao te ver chorar

Sabe que el presente...Saiba que o presente...
Es el pasado que se escurre entre mis manos (entre misÉ o passado que escorre em minhas mãos (em minhas
manos)mãos)
Sabe que esta canción sonará...Saiba que essa canção tocará...
En tu velorio cuando la última vela se apagueEm teu velório quando a última vela apagar