Na Encruzilhada

En la encrucijada

Na Encruzilhada

En la encrucijada de la nocheNa encruzilhada da noite
El diablo te atraparáO diabo vai te pegar
Y en el silencio del díaE na calada do dia
Él quiere abrazarteEle quer te abraçar

Porque el diablo es buenoPor que o diabo é bom
El hombre es cruelO homem é cruel
Yo sé por quéEu sei por que
Cristo me dijo que él es genial en el cieloCristo me disse que ele é massa no céu
En el cielo hace pan con cizaña y trigoNo céu ele faz pão com joio e trigo
Aquí comparte acciones que nunca amenazaronAqui partilha ação que nunca ameaçou

En sueños Buda y JesúsNo sonho Buda e Jesus
Le gritaban aménGritavam-lhe amém
Dijeron (si Dios eres tú, el diablo también lo es)Falaram (se Deus é você, o diabo é também)

Porque el diablo es buenoPor que o diabo é bom
Tú que eres cruelVocê que é cruel
Yo sé por quéEu sei por que
Cristo me dijo que Lucifer es MiguelCristo me disse que Lúcifer é Miguel
Lucifer es bueno, Miguel es del bienLúcifer é bom, Miguel é do bem
Aquí el infierno es cielo, ansiosos del más alláAqui inferno é céu, ávidos do além

Dios, ¿quién engañó en la fila del pan?Deus, quem que burlou a fila do pão?
¿Quién mató a ese niño?Quem que matou aquela criança?
Dios, ¿quién es el mal en esta multitud?Deus, quem que é o mal nessa multidão?
¿Quién es bueno?Quem que é bom?
No hay esperanzaNão há esperança

Porque el diablo es buenoPor que o diabo é bom
Tú que eres cruelVocê que é cruel
Cristo me dijoCristo me disse
Que nunca habrá misa en el cieloQue nunca haverá missa no céu