Ninguém

Nadie

Ninguém

Nadie se levanta para tomar café fuerteNinguém acorda pra tomar café forte
Nadie se levanta para leer un buen periódicoNinguém acorda pra ler bom jornal
Nadie en casa para hablar tonteríasNinguém em casa pra contar bobagem
Nadie camina solo y se vuelve genialNinguém anda só e se torna legal

Nadie cuenta su historia de vidaNinguém conta sua história de vida
Del día 13 del mes pasadoDo dia 13 do mês que passou
Nadie lastima más sus heridasNinguém machuca mais as suas feridas
Porque nadie cambia amor por dolorPor que ninguém troca amor pela dor

Pero si dejas que suene el teléfono?Mas se você deixar o telefone tocar?
¿Será por eso que se fue de viaje?Será por isso que ele foi viajar?
¿A otros rumbos y lugares para poder encontrarse?Pra outros rumos e lugares e poder se encotrar?

Nadie se encuentra los fines de semanaNinguém se encontra no final de semana
Con la pandilla reunida en el barCom a galera reunida no bar
Con secretos escondidos en la mangaCom segredos escondidos na manga
Pero nadie sabe que él quiere enamorarseMas ninguém sabe que ele quer namorar

Quién diría que nadie encontróQuem diria que ninguém achou
A quién amarA quem amar
En el bar, el lugar donde te encontréNo bar, o lugar que eu te encontrei

Pero por dejar que suene el teléfonoMas por você deixar o telefone tocar
Nadie encontró un nuevo amorNinguém encontrou um novo amor
¡Así es!Pois é!