Ode Marítima

Oda Marítima

Ode Marítima

Sí, voy de viajeSim vou de viagem
En esta búsquedaNessa busca
En la ilusiónNa miragem
De este cuerpoDesse corpo
Que me llamaQue me chama
Que me asustaQue me assusta
Que me frustraQue me frustra
Que me corroeQue me rói
Es todo limo y cierto.É tudo limo e certo.

Tu vientreO teu ventre
El mar despiertoO mar desperto
Tus brazosOs teus braços
Mil sargazosMil sargaços
En tus flancosNos teus flancos
FiebresFebres
Tormentas por domarTempestades a domar
Esclavo de las corrientesEscravo das correntes
De esas algasDessas algas
En esas costas tranquilas.Nessas costas calmas.

Largas raspadurasLongas arranhadas
De arrecifes y coralDe arrecifes e coral
Me aferréEu fui me agarrar
Agotado, desigualExausto, desigual
Y en tus labios densosE nos teus lábios densos
En esas playas que piséNessas praias que eu pisei
NaufraguéEu fui naufragar
Gritando mi amor.Gritando meu amor.

Tu cuerpoTeu corpo
Mi quejaMinha queixa
No me dejaNão me deixa
Me fascina y asíMe fascina e assim
Por siempre angustiadoPra sempre agoniado
Arrojado en tus abismosAtirado em teus abismos
Me pierdo para nuncaEu me perco para nunca
Volver más.Mais voltar.