Starless Night

Sterrenloze Nacht

Starless Night

Ik reikte naar de luchtI reached into the sky
Omoi wa todokanakuteOmoi wa todokanakute
Klein verdween in de luchtChiisaku sora ni kieta
Kleurige ballonnenIrotoridori no fuusen

Ik ben alleenI'm alone
Je nam zachtjes mijn handIkisaki no nai watashi no te wo
Zonder bestemmingSotto tsunaide kureta

Sterrenloze nachtStarless night
Kijk niet terug naar de schaduw van het verledenKako no kage furikaeranai
Ik wil je warmte voelenKanjitai anata no nukumori
Tranen vallen neerTears are falling down
Ook al ben ik verdwaald, ik zeg nietsMayottemo hanashi wa shinai
Jouw hand die ik vasthoudTsunaida anata no te wo

Soms vallen we uit elkaarSometimes we fall apart
Ik word een beetje bangOkubyou ni natte shimau kedo
Maar mensen kunnen daar altijd iets vindenKitto hito wa soko kara nanika wo mitsukedaseru hazu

Neem mijn handTake my hand
Omdat we een kwetsbaar, onvolmaakt paar zijnMoroku fukanzen na futari dakara
Hou ik je altijd vastZutto te wo tsunaide iru

Sterrenloze nachtStarless night
Zelfs als mijn lippen trillenKuchibiru ga yowane haitemo
Wil ik je warmte gelovenShinjitai anata no nukumori
Eindeloze liefdeEndless love
Zelfs als er tegenstrijdigheden zijn, hou ik van jeMujun sae aiseteru no wa
Jij bent mijn stralende sterYou are my shining star

Sterrenloze nachtStarless night
Kijk niet terug naar de schaduw van het verledenKako no kage furikaeranai
Ik wil je warmte voelenKanjitai anata no nukumori
Tranen vallen neerTears falling down
Ook al ben ik verdwaald, ik zeg nietsMayotte mo hanashi wa shinai
Jouw hand die ik vasthoudTsunaida anata wo

Sterrenloze nachtStarless night
Zelfs als mijn lippen trillenKuchibiru ga yowane haitemo
Wil ik je warmte gelovenShinjitai anata no nukumori
Eindeloze liefdeEndless love
Zelfs als er tegenstrijdigheden zijn, hou ik van jeMujun sae aiseteru no wa
Jij bent mijn stralende sterYou are my shining star
Jij bent mijn stralende sterYou are my shining star