Comme Facette Mammeta

La Belleza de la Creación en 'Comme Facette Mammeta'

La canción 'Comme Facette Mammeta' de Evandro Oliva es una oda a la belleza y singularidad de una persona, destacando la admiración y el asombro por cómo fue creada. La letra está escrita en napolitano, un dialecto del sur de Italia, lo que añade un toque cultural y regional a la canción. La estructura lírica se basa en una serie de preguntas retóricas sobre los ingredientes y elementos que la madre del sujeto de la canción utilizó para 'crear' a esta persona tan especial.

El uso de metáforas culinarias y naturales es prominente en la canción. Por ejemplo, se mencionan 'ciento rose 'ncappucciate' (cien rosas cubiertas) y 'latte, rose, rose e latte' (leche, rosas, rosas y leche) para describir la piel y la belleza física. Estas imágenes evocan pureza, delicadeza y una mezcla armoniosa de elementos naturales. La canción también utiliza ingredientes como 'fravule 'e ciardino' (fresas del jardín), 'méle, zuccaro e cannella' (manzanas, azúcar y canela) para describir la boca, sugiriendo dulzura y atractivo.

Además, la canción hace referencia a la riqueza y el valor inestimable de la persona a través de metáforas como 'na miniera sana sana' (una mina completa) y 'tutta fatta a filagrana' (toda hecha de filigrana) para describir el cabello dorado. Estas imágenes no solo resaltan la belleza física, sino también la idea de que esta persona es un tesoro invaluable, creado con esmero y dedicación.

En resumen, 'Comme Facette Mammeta' es una celebración poética de la belleza y la singularidad, utilizando un lenguaje rico en metáforas y referencias culturales que resaltan la admiración y el amor por la persona descrita en la canción.