Gialappa's Per Vooi

Gialappa's Por Vooi

Gialappa's Per Vooi

"amigo oyente,"amico ascoltatore,
Pero sobre todo amiga oyente!"Ma soprattutto amica ascoltatrice!"

"no, mira, son más amigos,"no, guarda, sono più amici,
Compraron el disco y entonces...Hanno comprato il disco e quindi...
Lo escucharon un poco,L'hanno anche un po' ascoltato,
¡Así que ya no son amigos, carlo!"E quindi non sono più amici, carlo!"

"después de estas canciones de olmo tendrás...""dopo queste canzoni di olmo avrete..."

"¡ah, genial!""ah, belle!"

"después de estas canciones de mierda, ¡disculpa!""dopo queste canzoni di merda, scusami!"

"...de olmo...""...di olmo..."

"cantadas por olmo, sí...""cantate da olmo, sì..."

"...más o menos es sinónimo,"...più o meno è sinonimo,
Seguramente habrás entendido,Avrai sicuramente capito,
Amigo o amiga,Amico o amica,
¡Te hemos engañado!"Che ti abbiamo tirato un pacco!"

"¿en serio?""ma va?"

"pero debes saber que este engaño"sappi però che questo pacco
Es por una buena causa,È a fin di bene,
De hecho, el dinero que podría haber sido para nosotros,Infatti i soldi che potevano andare a noi,
Para olmo, para quien escribió las canciones,A olmo, a chi ha scritto le canzoni,
Y para todas las demás personasE a tutte le altre persone
Que tenían derecho a ello..."Che ne avevano diritto..."

"¿por qué debería ser para nosotros?""perché dovevano andare a noi?"

"no, de hecho va a emergency,"no, in effetti vanno a emergency,
A alguien que se merece este dineroA qualcuno che questi soldi se li merita
Y que lo usa para intentar reparar los dañosE che li usa per cercare di riparare ai danni
Que causamos a este planeta!"Che facciamo a questo pianeta!"

"pero es difícil eh...""ma è difficile eh..."

"... y en cuanto a los daños,"... e in tema di danni,
Después de las ocho canciones de olmoDopo le otto canzoni di olmo
Llegan algunas más..."Te ne arrivano alcune..."

"no, crozza no eh!""no, crozza no eh!"

"sí...""eh sì..."

"¡no, crozza no!!!""no, crozza no!!!"

"pero tienes una oportunidad:"ma hai una possibilità:
¡Presionar stop!"Schiacciare stop!"

"¡y tirar el disco!""e buttare il disco!"