Filho de Caçador

Hijo de Cazador

Filho de Caçador

Conté mis pasos sin rumboContei meus passos sem rumo
(Okê Arô)(Okê Arô)
Abrazé todo lo que hiceAbracei tudo o que fiz

Niño, nunca te rindasMenino não desista nunca
(Okê Arô)(Okê Arô)
Solo lucha quien tiene raícesSó luta quem tem raiz

Busqué sin mucho deseoBusquei sem muito querer
(Okê Arô)(Okê Arô)
Sin saber si iba a llegarSem saber se ia chegar
En el afán de saberlo todoNa ânsia de tudo saber
(Okê Arô)(Okê Arô)
Sin paciencia para confiarSem paciência pra confiar

Tan pronto oscurecióTão logo escureceu
Justo yo que era oscuridadLogo eu que era breu
Me iluminéIluminei
Con mi manto de mil hojasCom meu manto de mil folhas
Adornado por la LunaAdornado pela Lua
Me afirméEu me firmei

Encontré mi norteAchei meu norte
Lo llamé suerteChamei de sorte
Bailé la vidaDancei a vida
Me reí de la muerteEu ri da morte
Mi flecha es el amorMinha flecha é o amor
Soy hijo de la selvaSou cria da floresta
Soy hijo de cazadorSou filho de caçador

Para recordar lo que soyPra lembrar o que eu sou
(Okê Arô)(Okê Arô)
Dejé de contar el tiempoParei de contar o tempo
Con los caboclos que me inspiranCom os caboclos que me inspiram
(Okê Arô)(Okê Arô)
Vivo en la voluntad del vientoVivo na vontade do vento

Con Ketu en la miradaCom Ketu no olhar
(Okê Arô)(Okê Arô)
Ningún mal me amenazaNenhum mal me ameaça
Tantos sonidos y tantos donesTantos sons e tantos dons
(Okê Arô)(Okê Arô)
El silencio que da la cazaO silêncio que dá a caça

Mis ruidos desaparecenOs meus ruídos somem
Las voces me envuelvenAs vozes me envolvem
EscuchéEu escutei
El pájaro encantadorO pássaro encantador
Hizo el soplo del amorFez o sopro do amor
Y voléE eu voei

Encontré mi norteAchei meu norte
Lo llamé suerteChamei de sorte
Bailé la vidaDancei a vida
Me reí de la muerteEu ri da morte
Mi flecha es el amorMinha flecha é o amor
Soy hijo de la selvaSou cria da floresta
Soy hijo de cazadorSou filho de caçador

(Okê Arô)(Okê Arô)