Belo de Dom

Hermoso de Dom

Belo de Dom

Buena noche, genteBoa noite, gente
¡Buena noche!Boa noite!
¿Dónde está la gente por aquí?Cadê a galera aí?
Va a ser viola, ¿viste? Vamos en esoVai ser viola, viu? Vamo nessa

Olodum, hermoso de dom comúnOlodum, belo de dom comum
Que estará en el pétalo de una florQue estará na pétala de uma flor
Habrá la luz que brillaráHaverá a luz que brilhará
Hombres a encontrar su verdadero amorHomens a encontrar seu verdadeiro amor

Olodum, eres lo más hermosoOlodum, és a coisa mais linda
Que esboza presenciaQue esboça presença
En el ego de un compositor, ohNo ego de um compositor, ô

Muéstrame, OlodumMe mostra, Olodum
El camino hacia la libertadO caminho pra liberdade
Y hazme comprender cada vez másE me faz compreender cada vez mais
A tu opresor, ohO seu opressor, ô

Gran fortaleza en deseos inquietantesGrande fortaleza em quietante desejo
¿Cuál se destaca sociedad igualitaria?Qual se destaca sociedade igualitária?
¿Dónde la paz será filtro para purificar, eh?Onde a paz será filtro para purificar, ê

Lágrimas que se regaránLágrimas que se regarão
Con la fuerza marcada de emociónCom a força marcada de emoção
Y cantaremos para el Olodum MaréE cantaremos para o Olodum Maré
A cantarA cantar

Oh, oh, oh, OlodumÔ, ô, ô, Olodum
Resuena tu tambor, ohRessoai o seu tambor, ô
(Oh, oh, oh, oh, Olodum) Ay, ay, ay, ay(Ô, ô, ô, ô, Olodum) Ai, ai, ai, ai
Eres la luz que brillaÉs a luz que brilha
Y aclara Salvador, a cantarE clareia Salvador, a cantar

Oh, oh, oh, OlodumÔ, ô, ô, Olodum
Resuena tu (tambor)Ressoai o seu (tambor)
Oh, oh, oh, OlodumÔ, ô, ô, Olodum
Eres la luz que brillaÉs a luz que brilha
Y aclara SalvadorE clareia Salvador
Mira nada másOlha só

Olodum, hermoso de dom comúnOlodum, belo de dom comum
Que estará en la sombra que broteQue estará na sombra que brotar
En el pétalo de una florNa pétala de uma flor
Habrá la luz que brillaráHaverá a luz que brilhará
Hombres a encontrar su verdadero amorHomens a encontrar seu verdadeiro amor

Olodum, eres lo más hermosoOlodum, és a coisa mais linda
Que esboza presenciaQue esboça presença
En el ego de un compositorNo ego de um compositor
VerseVerse
Muéstrame, OlodumMe mostra, Olodum
El camino hacia la libertadO caminho pra liberdade
Y hazme comprender cada vez másE me faz compreender cada vez mais
A tu opresor, ohO seu opressor, ô

Gran fortaleza en deseos inquietantesGrande fortaleza em quietante desejo
¿Cuál se destaca, sociedad igualitaria?Qual se destaca, sociedade igualitária?
¿Dónde la paz será filtro para purificarOnde a paz será filtro para purificar
VerseVerse
Lágrimas que se regaránLágrimas que se regarão
Fuerza marcada de emociónForça marcada de emoção
Y cantaremos para el Olodum MaréE cantaremos para o Olodum Maré
Quiero escucharlos por ahíQuero ouvir vocês aí

Oh, oh, ohÔ, ô, ô
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
(Oh, oh, oh, Olodum) eh(Ô, ô, ô, Olodum) ê
Eres la luz que brillaÉs a luz que brilha
Y aclara Salvador, a cantarE clareia Salvador, a cantar

Oh, oh, ohÔ, ô, ô
Ay, ay, oh, lo, lo, loAi, ai, ô, lô, lô, lô
(Oh, oh, oh, Olodum)(Ô, ô, ô, Olodum)
Oh, oh, oh, OlodumÔ, ô, ô, Olodum
Eres la luz que brillaÉs a luz que brilha
Y aclara SalvadorE clareia Salvador

Eres la luz que brillaÉs a luz que brilha
Y aclara SalvadorE clareia Salvador
Eres la luz que brillaÉs a luz que brilha
Y aclara SalvadorE clareia Salvador

Eres la luz que brillaÉs a luz que brilha
Y aclara SalvadorE clareia Salvador
Los amoAmo vocês
BellezaBeleza