Traducción generada automáticamente

De Lejitos (remix) (part. Jay Wheeler)
Omar Courtz
De Loin (remix) (feat. Jay Wheeler)
De Lejitos (remix) (part. Jay Wheeler)
Je ne te vois même plus sur IG (IG)Ya yo no te veo ni por IG (IG)
Je te disais mon amour et toi tu m'appelais papi (papi)Yo te decía mi amor y tú a mí papi (papi)
Sans déconner, maintenant t'as un autre bébéSin cojone' que ahora tenga' otro baby
J'allais t'écrire un message qui disait : Tu me manques (uh), ey, eh-yeahTe iba a escribir un mensaje que decía: I miss you (uh), ey, eh-yeah
Mais j'ai vu que tu m'as bloqué (-bloqué)Pero vi que me bloqueaste (-queaste)
Ouais-ouais-ouais (belle gosse), eh-yeahYeah-yeah-yeah (bellaquita), eh-yeah
Chaque fou a sa folle et, bébé, tu es la mienne (mienne)Cada loco con su loca y, baby, tú eres la mía (mía)
La mienne, eh-eh-ehLa mía, eh-eh-eh
Je te jure, je te retrouverai dans cette vie ou une autreTe juro, te vuelvo a encontrar en esta o en otra vida
Une autre vie, même si maintenantOtra vida, aunque ahora
Tu es de loin, t'as un autre garsEstás de lejito', tiene' otro gato
Tu ne m'as pas écrit même pour passer le tempsNo me has escrito ni pa' pasar el rato
T'es de loin, t'as un autre gars'Tás de lejito', tiene' otro gato
Tu ne m'as pas écrit même pour passer le temps (eh-yeah, ey)No me has escrito ni pa' pasar el rato (eh-yeah, ey)
De loin, de loinDe lejito', de lejo'
Si j'ai une copine et que tu reviens, je me laisse allerSi tengo novia y tú vuelves, me dejo
Le DM est plein, j'ai une de cent modèlesEl-el DM lleno, tengo una de cien modelo'
Mais c'est à toi que je veux ouvrir de janvier à janvierPero es que a ti yo te quiero abrir de enero a enero
Parlons clair et sans filtreHablan-hablando claro y sin filtro
J'ai hâte d'aller à la plage pour te draguer (uh)'Toy loco pa' ir pa' la playita pa' ligarte el gistro (uh)
J'ai le booking plein jusqu'en 2035Yo tengo el booking lleno hasta el 2035
Tu as vu comment je les rends folles sur TikTok ? Eh-yeah¿Tú has visto cómo las dejo locas por el TikTok? Eh-yeah
Parle clairement, laisse-toi voirHa-habla claro, deja verte
Ce DM est plein comme une plage d'Isla Verde un dimancheEse DM lleno como un domingo la playa de Isla Verde
Un beau cul pour un petit stringAlto nalgaje pa' una tanguita
Je t'écris et le WhatsApp reste sur une petite ligneLe escribo y el WhatsApp se queda en una rayita
(Et non–, et non–) je ne sais pas qui est ton mec(Y no–, y no–) y no sé quién carajo es tu novio
Mais il sait qui je suis (je)Pero él sabe quién soy yo (yo)
Envoie-lui des salutations de ma part à ce connardMán-mán-mándale saludo' a ese cabrón de mi parte
Dis-lui que je suis celui qui te vole et te déchireDile que yo soy el que te roba y te parte
Tu me fais ressentir des chosesMe tiene' en mi' feeling
J'ai déjà quatre bières et deux philliesLlevo cuatro cerveza' y dos phillie
Qu'on ne finisse pas comme Miko et TINIQue no nos pase como Miko y TINI
Qu'elle ne m'ait pas appelé, a dit SiriQue no te llamara, dijo Siri
Elle a dit que tu es de loin (de loin), t'as un autre gars (un autre gars)Dijo que estás de lejito' (lejito'), tiene' otro gato (otro gato)
Tu ne m'as pas écrit même pour passer le tempsNo me has escrito ni pa' pasar el rato
T'es de loin, t'as un autre gars (un autre gars)'Tás de lejito', tiene' otro gato (otro gato)
Tu ne m'as pas écrit même pour passer le tempsNo me has escrito ni pa' pasar el rato
OuaisYeah
Parle-moi clairement, mami, pour que je te retrouveHáblame claro, mami, pa' buscarte
Pour qu'on s'éclate quand tu te réveilles (prends ça)Pa' chingarte cuando despierte' (toma)
Ne tarde pas trop (prends ça), je ne veux pas te supplier (prends ça)No te tarde' mucho (toma), no quiero rogarte (toma)
Tu es difficile jusqu'à ce que tu me vois en face, ouais (prends ça, ah)Tú eres difícil hasta que me ves de frente, yeah (toma, ah)
Parlant clair et sans filtreHablando claro y sin filtro
J'ai hâte de te déshabiller à la disco'Toy loco por guayarte el mahón en la disco
Pour te faire payer toutes les fois où tu m'as laissé en vuPa' cobrarte toa' las vece' que tú me dejaste en visto
De ton cul, dans ma tête j'ai les captures d'écranDe tu culo, en mi mente tengo lo' screenshot
Je ne suis pas jaloux, bébé, ça ne me dérange pas d'être ton plan culNo soy celoso, baby, a mí no me molesta ser tu chillo
Tu m'as désabonné, mais moi, pour te draguer, je te suis encoreMe dejaste de seguir, pero yo, pa' ligarte, todavía te sigo
Je ne suis pas jaloux, bébé, ça ne me dérange pas d'être ton plan culYo no soy celoso, baby, a mí no me molesta ser tu chillo
Tu m'as désabonné, mais je suis un chaud et je te suis encoreMe dejaste de seguir, pero yo soy un bellaco y todavía te sigo
Mais t'es de loin, t'as un autre garsPero 'tás de lejito', tiene' otro gato
Tu ne m'as pas écrit même pour passer le tempsNo me has escrito ni pa' pasar el rato
T'es de loin, t'as un autre gars (un autre gars)'Tás de lejito', tiene' otro gato (otro gato)
Tu ne m'as pas écrit même pour passer le tempsNo me has escrito ni pa' pasar el rato
(T'es de loin, t'as o-o–)('Tás de lejito', tiene' o-o–)
(Tu ne m'as pas écrit même pour passer le temps)(No me has escrito ni pa' pasar el rato)
(T'as un autre gars)(Tiene' otro gato)
(Tu ne m'as pas écrit même pour passer le temps)(No me has escrito ni pa' pasar el rato)
OuaisYeah
Même si on n'est rien, tu me manques quand mêmeAunque no somos ná', te extraño comoquiera
Donne-moi une nuit de plus si on a encore le tempsDame una noche má' si todavía nos queda
Le coup du jour de mon anniv' ne se surpasse jamaisEl polvo el día de mi cumple nunca se supera
Bébé, parle-moi clairement, où est-ce que tu es logée ?Baby, háblame claro, ¿dónde es que te hospedas?
Que tu es de loin, t'as un autre garsQue estás de lejito', tiene' otro gato
Tu ne m'as pas écrit même pour passer le tempsNo me has escrito ni pa' pasar el rato
T'es de loin, t'as un autre gars'Tás de lejito', tiene' otro gato
Tu ne m'as pas écrit même pour passer le tempsNo me has escrito ni pa' pasar el rato



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Omar Courtz y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: