Voor als ik morgen niet ben

POR SI MAÑANA NO ESTOY

(Schat, 's nachts wil ik je kussen)(Baby, por la noche, I wanna kiss you)
(Al is het maar via FaceTime, wil ik je neuken)(Aunque sea por FaceTime, I wanna fuck you)
(Als jij er niet bent, voel ik me eenzaam)(Cuando tú no está', me siento lonely)
(Het kost me moeite om toe te geven dat ik je mis)(Me cuesta admitirte that I miss you)

(Spreek duidelijk, wil je me neuken?)(Habla claro, do you wanna fuck me?)
(Want elke nacht wil ik je neuken)(Porque toa' las noche' I wanna fuck you)
(Als jij er niet bent, voel ik me eenzaam)(Cuando tú no está', me siento lonely)
(Het kost me moeite om toe te geven dat ik je mis)(Me cuesta admitirte that I miss you)
(Dat ik je mis)(That I miss you)

Je tattoo van de maan op je enkelTu tatuaje de Luna en el tobillo
Je huid zo parelachtig, je ogen zo glanzendTu piel color perla, ojito' con brillo
De poeders verstopt, ik vergeet het nietLos polvito' escondido', no me olvido
Verliefd, we waren nog kinderenEnamora'itos, éramos niño'

En het voelde echt, alles was echtY se sentía real, todo era real
Als ik het je deed op de prom, schat, hoe kan ik het vergeten?Si te lo hice en el prom, baby, ¿cómo olvidar?
Papa leende de auto en ik kwam je ophalenPai me prestaba el carro y te salía a buscar
Jij zei: 'Haal eerst mij op, ik wil niet dat jij het doet'Engancha tú primero, que no quiero enganchar, me decía'

Dat jij altijd de mijne zou zijn, zei je tegen meQue tú iba' a ser mía pa' siempre, tú me decía'
Dat ik niet zou doorbreken in de muziek, zei je tegen meQue no iba a pegarme en la música, me decía'
Ik maakte een choli om voor je te zingen, maar je kwam die dag niet kijkenHice un choli pa' cantarte y no fuiste ese día a verme
Je stoel was leegTu silla estaba vacía

Leeg zoals het huis als ik op tournee gaVacía como la mansión cuando me voy de gira
Leeg zoals de bus die jij wildeVacía como la guagua que tú quería'
Ik stap in de passagiersstoel en stel me voor dat de gidsMe monto en el pasajero imaginando que la guía'
Luistert naar MARGIELA en P o l v o s Q u e N o S e O l v i d a nEscuchando MARGIELA y P o l v o s Q u e N o S e O l v i d a n

Uh-uh, dat was voor jouUh-uh, ese era pa' ti
KLEURENLICHTEN en D A N K A A N MIJLUCES DE COLORES y P I E N S A S E N M I
Ik win binnenkort een Grammy en het gaat alleen maar over jouYa mismo me gano un Grammy y na' más hablando de ti
Ze vragen me wie de eerste muze is en ik moet liegenMe preguntan quién es la primera musa y les tengo que mentir

Misschien, misschien heb je al een beter levenA lo mejor, a lo mejor ya tú tiene' una vida mejor
Misschien heb je iemand die je beter behandeltA lo mejor tiene' a alguien que te trata mejor
Maar ik weet niet of jij hetzelfde voelt als ikPero no sé si te pasa lo mismo que yo
Want 's nachtsEs que por la noche

Schat, 's nachts mis ik jeBaby, por la noche, yo te extraño
Schat, 's nachts denk ik aan jeBaby, por la noche es que te pienso
Hoe kan het dat we nu vreemden zijnCómo es que ahora somo' do' extraños
Als ik zelfs foto's van je heb die ik niet laat zien?Si hasta tengo fotos tuyas que ni enseño

Schat, ik zweer het je, het doet pijnBaby, te lo juro, me hace daño
Je alleen maar een kus geven in mijn dromenDarte besito' na' má' en mis sueño'
Hoe kan het dat we nu vreemden zijn?Cómo es que ahora somo' do' extraño'
Als je bovenop me zei datSi encima mío me estabas diciendo que

(Schat, 's nachts wil ik je kussen)(Baby, por la noche, I wanna kiss you)
(Al is het maar via FaceTime, wil ik je neuken)(Aunque sea por FaceTime, I wanna fuck you)
(Als jij er niet bent, voel ik me eenzaam)(Cuando tú no está', me siento lonely)
(Het kost me moeite om toe te geven dat ik je mis)(Me cuesta admitirte that I miss you)

(Spreek duidelijk, wil je me neuken?)(Habla claro, do you wanna fuck me?)
(Want elke nacht wil ik je neuken)(Porque toa' las noche' I wanna fuck you)
(Als jij er niet bent, voel ik me eenzaam)(Cuando tú no está', me siento lonely)
(Het kost me moeite om toe te geven dat ik je mis)(Me cuesta admitirte that I miss you)
(Dat ik je mis)(That I miss you)

Mami, voor het strand, hier ben ik alleenMami, frente a la playita, aquí 'toy solo
Kijkend naar de maan, de eenzame wolfMirando la Luna, solitario el lobo
Denken aan de eerste keer dat ik je kustePensando la primera vez que te besé
Je laat me leven in 2016, herinnerend datTú me tienes viviendo en el 2016, recordando que

Morgen is er school en je moeder liet ons tot één uurMañana hay escuela y tu mamá nos daba hasta la una
Vandaag ga ik de PlayStation negeren, dat is een feitHoy voy a pichear el PlayStation, eso es de una
Om je te zien met de Ecko-combi, de vlechten en de duragPa' ir a verte con la combi Ecko, las trenza' y el durag
Je vader in de kamer naast ons, jij bovenop me, naaktTu pai en el cuarto al la'o, tú encima mío, desnu'a

Voor de tijden van Maybach Music toen Anuel zei: UahPa' los tiempo' de Maybach Music cuando Anuel decía: Uah
Als je me niet meer liefhebt zoals vroeger, zoals OzunaSi ya no me amas como antes, como Ozuna
Vandaag loop ik de trappen van La Perla afHoy bajo las escalera' de La Perla
Ik hoop je te vinden en dat je met mij naar boven komt, schatOjalá encontrarte y que conmigo tú las subas, bebé

En als ik morgen niet ben (en als ik morgen niet ben), heyY si mañana no estoy (y si mañana no estoy), ey
Vergeet de gelukkige momenten nietRecuerda los momento' felice'
De tijd geneest alles, herstelt littekensEl tiempo cura todo, sana cicatrice'
De zon komt altijd weer op na de grijze dagenSiempre sale el Sol despué' de los día' grise'

Ik wens je het beste, ik heb altijd van je gehoudenTe deseo lo mejor, yo siempre te quise
Dat je je dromen waarmaakt, dat je ze realiseertQue cumpla' tus sueño', que los realice'
En zoals de tijd snel voorbijgaatY como el tiempo pasa rápido
En er is geen klok die waarschuwtY no hay un reloj que avise
Deze heb ik gemaaktEsta la hice

Voor als ik morgen niet ben, voor als ik morgen niet benPor si mañana no estoy, por si mañana no estoy
Deze heb ik gemaakt voor als ik gaEsta la hice por si mañana me voy
Zodat je aan me denkt als ik morgen gaPa' que te acuerde' de mí si mañana me voy
Niemand gaat je zo liefhebben als ik als ik morgen gaNadie te va a querer como yo si mañana me voy

En als ik morgen niet ben, als ik morgen niet ben?¿Y si mañana no estoy, si mañana no estoy?
Deze heb ik gemaakt voor als ik gaEsta la hice por si mañana me voy
Zodat je aan me denkt als ik morgen niet benPa' que te acuerde' de mí, si mañana no estoy
Voor als ik morgen niet benPor si mañana no estoy

(Voor als ik ga, als ik ga)(Por si mañana me voy, si mañana me voy)
(Deze heb ik gemaakt voor als ik–, hey)(Esta la hice por si ma–, ey)
(Voor als ik ga, als ik ga)(Por si mañana me voy, si mañana me voy)
(Niemand gaat je liefhebben, schat, zoals ik)(Nadie va a quererte, baby, como yo)
(Als ik ga)(Si mañana me voy)