Zwarte Rozen

Rosas Negras

Als ze me ooit vragen naar jouSi algún día me preguntan por ti
Zal ik zeggen dat jij voor altijd van mij zult zijnYo les vo' a decir que tú pa' siempre serás mía
Maar als ze je ooit vragen naar mijPero si algún día te preguntan por mí
Zeg dan dat ik de man ben die jouw leven heeft getekend, schatDiles que yo soy el hombre que marcó tu vida, baby

Maar dat ik er niet meer benPero que ya no está
Zeg dat ik niet meer terugkomDiles que no vuelvo más
Dat jij me nooit hebt weten waarderenQue tú nunca me supiste valorar
Nu wil je terugkomenAhora quieres regresar
Als jij van mij bent, dan zal de tijd het zeggenSi eres mía, pues, el tiempo dirá
Maar nu zeg je dat het meer dan 12 uur isPero ahora me dices que son más de las 12
En dat je me wilt vergetenY que te salga al olvidar

Nee, ik wil je niet meer zienYa no, ya no quiero verte
Schat, ik zweer het, ik ga je uit mijn hoofd zettenBaby, te lo juro, de mi mente vo' a sacarte
Schat, ik kan het niet meer aan, gek van je vergetenBaby, ya no aguanto, loco de olvidarte
Je bent al weg bij mij en ik ga je niet meer zoeken, schatDe mí ya tú saliste y no vuelvo a buscarte, baby

Nee, ik wil je niet meer zienYa no, ya no quiero verte
Schat, ik zweer het, ik ga je uit mijn hoofd zettenBaby, te lo juro, de mi mente vo' a sacarte
Schat, ik kan het niet meer aan, gek van je vergetenBaby, ya no aguanto, loco de olvidarte
Je bent al weg bij mij en ik ga je niet meer zoeken, schatDe mí ya tú saliste y no vuelvo a buscarte, baby

Schat, ik was voor jouBebé, yo estaba pa' ti
Maar nu zijn het zwarte rozen voor jouPero ahora rosas negras para ti
Jij hebt me verloren, ik heb jou niet verlorenTú me perdiste, yo no te perdí
Ik kwam binnen, won het kampioenschapYo llegué, gané el campeonato
En ik ging weg als de 6 van de HeatY me fui como el 6 de los Heat

Nu is het altijd koud, flow TennesseeAhora siempre es frío, flow Tennessee
Anders dan die vlucht vanuit New YorkDistinto de aquel vuelo de New York
In de winter jij en ik onder de dekensEn invierno tú y yo debajo el comforter
We hoefden de verwarming niet aan te zettenNo había que prender el heat

Neem het niet verkeerd opNo lo tomes a mal
Ik wilde met jou voor de rest van mijn levenContigo quería pa' toda la vida
Maar niemand leeft in ruzies en routinesPero nadie vive en peleas y rutinas
Vraag het aan Montana en ElviraPregunta a Montana y Elvira

Je liet me achter toen ik beneden wasMe dejaste cuando yo estaba abajo
En nu wil je bij me zijn nu ik bovenop benY quieres conmigo ahora que estoy po' encima
Zoals jij bovenop mij, me vragendComo tú encima de mí, preguntándome
Waar ik de hele tijd ben geweest in jouw levenQue dónde yo había esta'o toda tu vida

Nee, ik wil je niet meer zienYa no, ya no quiero verte
Schat, ik zweer het, ik ga je uit mijn hoofd zettenBaby, te lo juro, de mi mente vo' a sacarte
Schat, ik kan het niet meer aan, gek van je vergetenBaby, ya no aguanto, loco de olvidarte
Je bent al weg bij mij en ik ga je niet meer zoeken, schatDe mí ya tú saliste y no vuelvo a buscarte, baby

Nee, ik wil je niet meer zienYa no, ya no quiero verte
Schat, ik zweer het, ik ga je uit mijn hoofd zettenBaby, te lo juro, de mi mente vo' a sacarte
Schat, ik kan het niet meer aan, gek van je vergetenBaby, ya no aguanto, loco de olvidarte
Je bent al weg bij mij en ik ga je niet meer zoeken, schatDe mí ya tú saliste y no vuelvo a buscarte, baby

Schat, niemand zal zoals jij zijnBaby, nadie va a ser como tú
Maar niemand is zoals ikPero es que nadie es como yo
Schat, maak je geen zorgen, ik vergeet je nietBaby, tranquila que de ti no me olvido
Schat, neem het rustig, rustigBaby, cógelo easy, easy
Je wilde me niet zoals ik jou wildeNo me quisiste como yo te quise
Je zei dat je moe van me wasDecías que estabas cansada de mí
Om uiteindelijk moe te zijn op mijn bicepsPa' terminar cansada en mi bicep

Schat, niemand zal zoals jij zijnBaby, nadie va a ser como tú
Maar niemand is zoals ikPero es que nadie es como yo
Schat, maak je geen zorgen, ik vergeet je nietBaby, tranquila que de ti no me olvido
Schat, neem het rustig, rustigBaby, cógelo easy, easy
Je wilde me niet zoals ik jou wildeNo me quisiste como yo te quise
Je zei dat je moe van me wasDecías que estabas cansada de mí
Om uiteindelijk moe te zijn op mijn bicepsPa' terminar cansada en mi bicep

Nee, ik wil je niet meer zienYa no, ya no quiero verte
Schat, ik zweer het, ik ga je uit mijn hoofd zettenBaby, te lo juro, de mi mente vo' a sacarte
Schat, ik kan het niet meer aan, gek van je vergetenBaby, ya no aguanto, loco de olvidarte
Je bent al weg bij mij en ik ga je niet meer zoeken, schatDe mí ya tú saliste y no vuelvo a buscarte, baby

Nee, ik wil je niet meer zienYa no, ya no quiero verte
Schat, ik zweer het, ik ga je uit mijn hoofd zettenBaby, te lo juro, de mi mente vo' a sacarte
Schat, ik kan het niet meer aan, gek van je vergetenBaby, ya no aguanto, loco de olvidarte
Je bent al weg bij mij en ik ga je niet meer zoeken, schatDe mí ya tú saliste y no vuelvo a buscarte, baby

Schat, schat (ja)Bebé, bebé (yeah)
Omar Courtz (ja, ja)Omar Courtz (ja, ja)
Zeg me gewoon wat ik deed, deed, deedSolo dime qué hice, hice, hice