Suscríbete

Tradução automática

Exibições da letra 35.908

SI ESTÁS CON ALGUIEN

Omar Courtz

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

SI ESTÁS CON ALGUIEN

Yo me acuerdo aquel día, tú y yo, tú encima
Dos cuerpo' a escondida', bebé, la noche era de los do'
¿Dónde estás metí'a? De la disco, sale de día
Ojalá que te acuerdes, mi amor

Pa' hacerlo hoy, hoy
Pa' hacerlo hoy, hoy
Pa' hacerlo hoy, hoy
Mi amor, yeah-yeah, ey

Si estás con alguien, dile que tú ere' mía
Que no somos ná', pero que no me olvidas, mi amor (mi amor)
Mi amor (mi amor)
Mi amor

4 a.m., loca con el nene
Nota los weekene', yo no sé qué ella tiene, pero
Tiene lo que me gusta, pa' su casa es la ruta
Baby, tú eres mi musa, caliente como una hookah

Saliendo de día, como a las 6 de la morning
Dice que se desvía, pero que ná' má' eso es por mí
Dice que esta es su primera ve'
Y yo sé que esta no es su primera ve'

Ey, yo me sé to' los punto'
To' los fetiches se los cumplo
Como una brocha, se lo paso
Como si no hay más nadie en este mundo

Yo nunca le digo: Detente
Ella es como una serpiente
Pero es de esas venenosa'
Le gusta jugar con mi mente

Yo sé que te gusta cuando hacemo' el amor
Mami, tú te fuiste, pero se quedó tu olor
Mía por siempre, pero lejo' estamo' mejor
Si tú quiere', yo te hago el favor

Y lo hacemo' hoy, hoy
Pa' hacerlo hoy, hoy
Pa' hacerlo hoy, hoy
Mi amor (mi amor), yeah-yeah, mi amor

Si estás con alguien, dile que tú ere' mía
Que no somos ná', pero que no me olvida', mi amor (mi amor)
Mi amor (mi amor)
Mi amor

Y ahora que no te tengo
Pienso en todo el tiempo perdido que perdí contigo
Pues, por amarte a ciegas, yo no escuché
Y me lancé al vacío por amor
Todos me dijeron, todos me advertían
Que hay flores que tienen espinas

(Qué Ousi ni qué Ousi)
(A mí tú me habla' de Omar)
(Este Omarcito que está acá)
(No es el mismo)
(No es el mismo que yo conocí)
(Y no me encanta)
(Así que si no va a estar el que yo conocí al principio)
(No lo quiero)
(Yo creo que ya)
(Ya yo me rindo)

IF YOU'RE WITH SOMEONE

I remember that day, you and me, you on top
Two bodies hiding, baby, the night was ours
Where you been hiding? Coming out of the club at dawn
I hope you remember, my love

To do it today, today
To do it today, today
To do it today, today
My love, yeah-yeah, hey

If you're with someone, tell them you're mine
That we ain't nothing, but you don't forget me, my love (my love)
My love (my love)
My love (my love, yeah-yeah)

4 am, crazy with the kid
Noticing on the weekends, I don't know what she has
But she has what I like, to her place is the route
Baby, you're my muse, hot like a hookah

Coming out in the morning around 6 am
She says she's detouring, but that's just for me
She says this is her first time
And I know this ain't her first time

Hey, I know all the spots
All the kinks, I fulfill them
Like a brush, I pass it on
Like there's no one else in this world

I never tell her: Stop
She's like a snake
But one of those poisonous ones
She likes to play with my mind

I know you like it when we make love
Baby, you left, but your scent stayed
Mine forever, but we're better off apart
If you want, I'll do you the favor

And we do it today, today
To do it today, today
To do it today, today
My love (my love), yeah-yeah, my love (my love)

If you're with someone, tell them you're mine
That we ain't nothing, but you don't forget me, my love (my love)
My love (my love)
My love

And now that I don't have you
I think about all the lost time I wasted with you
Well, for loving you blindly, I didn't listen
And I jumped into the void for love
Everyone told me, everyone warned me
That there are flowers with thorns

What Ousi and what Ousi
You talk to me about Omar
This little Omar here
Is not the same
Not the same one I knew

And I don't like it
So if it's not the one I knew at first
I don't want it
I think I'm done
I've given up.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Omar Courtz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección