Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 28.978

SI ESTÁS CON ALGUIEN

Omar Courtz

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

SI ESTÁS CON ALGUIEN

Yo me acuerdo aquel día, tú y yo, tú encima
Dos cuerpo' a escondida', bebé, la noche era de los do'
¿Dónde estás metí'a? De la disco, sale de día
Ojalá que te acuerdes, mi amor

Pa' hacerlo hoy, hoy
Pa' hacerlo hoy, hoy
Pa' hacerlo hoy, hoy
Mi amor, yeah-yeah, ey

Si estás con alguien, dile que tú ere' mía
Que no somos ná', pero que no me olvidas, mi amor (mi amor)
Mi amor (mi amor)
Mi amor

4 a.m., loca con el nene
Nota los weekene', yo no sé qué ella tiene, pero
Tiene lo que me gusta, pa' su casa es la ruta
Baby, tú eres mi musa, caliente como una hookah

Saliendo de día, como a las 6 de la morning
Dice que se desvía, pero que ná' má' eso es por mí
Dice que esta es su primera ve'
Y yo sé que esta no es su primera ve'

Ey, yo me sé to' los punto'
To' los fetiches se los cumplo
Como una brocha, se lo paso
Como si no hay más nadie en este mundo

Yo nunca le digo: Detente
Ella es como una serpiente
Pero es de esas venenosa'
Le gusta jugar con mi mente

Yo sé que te gusta cuando hacemo' el amor
Mami, tú te fuiste, pero se quedó tu olor
Mía por siempre, pero lejo' estamo' mejor
Si tú quiere', yo te hago el favor

Y lo hacemo' hoy, hoy
Pa' hacerlo hoy, hoy
Pa' hacerlo hoy, hoy
Mi amor (mi amor), yeah-yeah, mi amor

Si estás con alguien, dile que tú ere' mía
Que no somos ná', pero que no me olvida', mi amor (mi amor)
Mi amor (mi amor)
Mi amor

Y ahora que no te tengo
Pienso en todo el tiempo perdido que perdí contigo
Pues, por amarte a ciegas, yo no escuché
Y me lancé al vacío por amor
Todos me dijeron, todos me advertían
Que hay flores que tienen espinas

(Qué Ousi ni qué Ousi)
(A mí tú me habla' de Omar)
(Este Omarcito que está acá)
(No es el mismo)
(No es el mismo que yo conocí)
(Y no me encanta)
(Así que si no va a estar el que yo conocí al principio)
(No lo quiero)
(Yo creo que ya)
(Ya yo me rindo)

ALS JE MET IEMAND IS

Ik herinner me die dag, jij en ik, jij bovenop
Twee lichamen stiekem, schat, de nacht was van ons tweeën
Waar ben je nu? Van de disco ga je naar huis bij daglicht
Hopelijk dat je je herinnert, mijn liefde

Om het vandaag te doen, vandaag
Om het vandaag te doen, vandaag
Om het vandaag te doen, vandaag
Mijn liefde, ja-ja, hé

Als je met iemand bent, vertel hem dat je van mij bent
Dat we niets zijn, maar dat je me niet vergeet, mijn liefde (mijn liefde)
Mijn liefde (mijn liefde)
Mijn liefde (mijn liefde, ja-ja)

4 uur 's ochtends, dol op de jongen
Voel die weekenden, ik weet niet wat ze heeft
Maar ze heeft wat ik leuk vind, naar haar huis is de weg
Baby, jij bent mijn muze, warm als een shisha

We komen naar buiten als het ongeveer 6 uur 's morgens is
Ze zegt dat ze omrijdt, maar dat is alleen maar voor mij
Ze zegt dat dit haar eerste keer is
En ik weet dat dit niet haar eerste keer is

Hé, ik ken al je punten
Al je fetishes vervul ik
Als een kwast geef ik het aan je
Alsof er niemand anders in deze wereld is

Ik zeg nooit: Stop
Ze is als een slang
Maar één van die venijnige
Ze houdt ervan om met mijn geest te spelen

Ik weet dat je het leuk vindt als we liefde maken
Schat, je bent weg, maar je geur blijft
Voor altijd van jou, maar op afstand zijn we beter
Als je wilt, doe ik je de gunst

En we doen het vandaag, vandaag
Om het vandaag te doen, vandaag
Om het vandaag te doen, vandaag
Mijn liefde (mijn liefde), ja-ja, mijn liefde (mijn liefde)

Als je met iemand bent, vertel hem dat je van mij bent
Dat we niets zijn, maar dat je me niet vergeet, mijn liefde (mijn liefde)
Mijn liefde (mijn liefde)
Mijn liefde

En nu ik je niet heb
Denk ik aan alle verloren tijd die ik met jou heb verspild
Want door je blind te liefde, heb ik niet geluisterd
En ik heb me in de diepte geworpen uit liefde
Iedereen zei het me, iedereen waarschuwde me
Dat er bloemen zijn met doornen

Wat Ousi of wat Ousi
Jij praat over Omar tegen mij
Deze Omarcito die hier is
Is niet dezelfde
Is niet dezelfde als die ik kende

En ik hou niet van hem
Dus als hij niet degene is die ik in het begin kende
Wil ik hem niet
Ik denk dat ik al
Al op geef


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Omar Courtz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección