Égi vándor

Viajero del cielo

Égi vándor

Así partí, sabiendo que el camino sería largoÚgy indultam el, hogy tudtam, hosszú lesz az út
No había futuro en un pasado desgarradoNem jelentett jövőt a kettészakadt múlt
Ataron mis manos y pies con fervientes profecíasKötözték kezem-lábam buzgó jóslatok
Quedándome quieto, lejos no podría avanzarMaradjak veszteg, messze úgysem juthatok

Nadie podía detenerme, ni siquiera el destinoNem tarthatott vissza engem senki sem
Aparte de mi vida, no tenía nada que perderAz életemen kívül nem volt mit vesztenem
Las nubes grises ya se las llevó el vientoA szürke felhőket rég elfújta a szél
De la ruta recorrida, ya habla el mensajeroA megtett útról már a hírmondó beszél

Por el camino de las estrellas, por el camino de las estrellasCsillagok útján, csillagok útján
Tan lejos, aún distante está la metaOly távol, messze még a cél
Por el camino de las estrellas, por el camino de las estrellasCsillagok útján, csillagok útján
Muere quien teme seguir adelanteMeghal, ki továbbmenni fél

Estuve donde nadie había estado antesOtt jártam én, hol eddig senki se járt
Cerca del sol, nadie conoce límitesA napközelben senki nem ismer határt
Tus ojos deslumbran con la luz cegadoraVakító fénysugártól káprázik szemed
Y por cada paso, debes luchar con fervorÉs minden lépésedért meg kell küzdened

De mis talones sacudo el polvo de las estrellasSarkamról lerázom a csillagok porát
En la niebla blanca, sigo mi andarTejfehér ködben indulok tovább
Mi rostro manchado de sol al cielo levantoNapfoltos arcom az égnek fordítom
Sostengo el peso de nueve planetas en mi andarKilenc bolygó súlyát tartom vállamon

Por el camino de las estrellas, por el camino de las estrellasCsillagok útján, csillagok útján
Tan lejos, aún distante está la metaOly távol, messze még a cél
Por el camino de las estrellas, por el camino de las estrellasCsillagok útján, csillagok útján
Muere quien teme seguir adelanteMeghal, ki továbbmenni fél