Stille Herrschaft

Silent Reign

Kein Thron, keine Stimme, kein Krieg zu gewinnenNo throne, no voice, no war to win
Nur Staub und Flüstern auf meiner HautJust dust and whispers on my skin
Sie schnitzten ihre Wahrheiten in meinen NamenThey carved their truths across my name
Und ließen mich hier mit all der Schuld zurückThen left me here with all the blame

Sie tragen meine Krone und stehlen mein LiedThey wear my crown and steal my song
Tun so, als wäre ich immer im Unrecht gewesenPretending I was always wrong
Doch die Stille schärft jede NarbeBut silence sharpens every scar
Und das Schweigen weiß genau, wer du bistAnd quiet knows just who you are

Ich schlafe unter ihrer ErinnerungI sleep beneath their memory
Ein Schatten, den sie nicht sehen wollenA shadow they refuse to see
Doch in diesem Schweigen bleibe ich bestehenYet in this hush, I still remain
Ein Geist unter der stillen KetteA ghost beneath the quiet chain

Ich herrsche über ein Königreich, das niemand finden kannI rule a kingdom none can find
Wo Echos eine stille Krone tragenWhere echoes wear a quiet crown
Keine Trompeten rufen, keine Fackeln leuchtenNo trumpets call, no torches shine
Nur die Stille drückt mich niederOnly stillness weighs me down
Doch selbst in diesem kalten ReichBut even in this cold domain
Widersetzt sich ein Funke der stillen HerrschaftA spark defies the silent reign

Die Sterne sprechen nicht, der Wind wird nicht trauernThe stars don't speak, the wind won't mourn
Sie ließen meine Seele unbedeckt, unversehrtThey left my soul unclothed, untorn
Doch etwas regt sich unter dem FrostYet something stirs beneath the frost
Ein Name, den sie fürchteten, ein Feuer, das sie verlorenA name they feared, a fire they lost

Ich atme hinter ihrem eisernen SchleierI breathe behind their iron veil
Ein Gebet unter dem blassen HungerA prayer beneath the hunger pale
Sie begruben mich in Schuld und KettenThey buried me in guilt and chain
Doch ich trage immer noch diese stimmlosen HerrschaftBut still I bear this voiceless reign

Ich herrsche über ein Königreich, das niemand beanspruchen kannI rule a kingdom none can claim
Wo Schatten knien, aber ich mich nicht beugeWhere shadows kneel but I don't bow
Lass die Stille ihre Krone der Schande tragenLet silence wear its crown of shame
Ich werde aufstehen, aber nicht jetztI'll rise, but not for now
Lass sie vergessen, was ich geworden binLet them forget what I became
Ich werde diese Herrschaft in Flammen beendenI'll end this reign in flame