Parle

Pará

Personne ne remarque tes yeuxNadie repara en tus ojos
La vie arrive vite, et s'en vaDe prisa llega la vida, y se va
Chaque minute est un coup de tambourCada minuto es un bombo
Qui résonne quand tu es seul, et s'en vaQue toca cuando estas solo, y se va

Une ville qui brilleUna ciudad que brilla
Et qui maquille, comme elle crie en véritéY así maquilla, como chilla en verdad
Une belle parodieUna linda parodia
Qui peu à peu t'étouffe et salut !Que de a poco te agobia y chau!

À la merde avec tout le monde, salut !A la mierda con todos, chau!
À quoi bon continuer ?¿Para qué continuar?
Mais... bam !Pero...zas!
Tu sens que quelqu'un te mentionneSientes que alguien te nombra
Il crie fort et clair : Parle !Te grita fuerte y claro: Pará!

Une langue traîtresseUna lengua traicionera
Qui te brûle le cerveau, et s'en vaQue te va quemando el bocho, y se va
Chaque souvenir, une guerreCada recuerdo, una guerra
Qui attend de voir si tu pisses dessus, et s'en vaQue espera ver si te meas, y se va

Une ville qui prieUna ciudad que reza
Un Dieu qui ne l'écoute pas et se laisse allerA un Dios que no la escucha y se deja estar
Frôlant la tragédieBordeando la tragedia
De goût, de négligence et salut !De gusto, negligencia y chau!

À la merde avec tout le monde, salut !A la mierda con todos, chau!
À quoi bon continuer ?¿Para qué continuar?
Mais... bam !Pero...zas!
Tu sens que quelqu'un te mentionneSientes que alguien te nombra
Il crie fort et clair : Parle !Te grita fuerte y claro: Pará!

Jette déjà ce billetTirá ya ese boleto
Ce n'est pas l'heure de voyager, nonNo es hora de viajar, no
Cherche un coin tranquilleBusca algún recoveco
Sûr que quelqu'un a une place.Seguro que alguien tiene un lugar.