The Fresh Prince Of Bel-air

Le Prince de Bel-Air

The Fresh Prince Of Bel-air

À West Philadelphia, j'ai vu le jour,In West Philadelphia, born and raised,
Sur le terrain de jeu où j'ai passé mes jours.On the playground where I spent most of my days
Je traînais, tranquille, relaxé, sans souci,Chillin out, maxin', relaxin' all cool,
Et je jouais au basket dehors, c'était la vie.And all shootin some b-ball outside of the school
Quand quelques gars ont dit qu'on faisait des bêtises,When a couple of guys,said we were up in no good,
Ils ont commencé à foutre le bordel dans ma vie,Started makin' trouble in my neighborhood,
J'ai eu une petite bagarre et ma mère a flippéI got in one little fight and my mom got scared
Et elle a dit : 'Tu déménages chez ta tante et ton oncle à Bel-Air !'And said 'You're movin with your auntie and uncle in Bel-Air!'