The Showdown

El enfrentamiento

The Showdown

EnfrentamientoShowdown
Oscar Myer salchicha,Oscar Myer weiner,
Despreciable tramposo fascista.Nasty fascist schemer.
Otra ofensa verbal,Another verbal offense,
Otro delito menor.Another misdemeanor.

Burlándose en el patio de recreo, el centro de atención,Teasing in the playground the centre of attention,
Lanzando puñetazos, reúnanse, es detención después de clases.Throwing punches gather 'round it's after school detention.
Siéntense derecho y presten atención.Sit up straight and pay attention.
Sentado en el salón de clases esperando la campana,Sitting in the classroom waiting for the bell,
¿Será otro cinco, quién puede decirlo realmente, sí?Will it be another five who can really tell yeah.
Lanzando aviones de papel volviendo loco al profesor.Throwing paper planes driving teacher insane.

Corriendo hacia el autobús escolar y mira quién ya está allí,Running for the school bus and look who's already there,
No hay ningún profesor a la vista y todos están ahí, sí.There's not a teacher in sight and everyone's all there yeah.
No correré y no me esconderé,I will not run and I will not hide,
Esto es una cuestión de mi orgullo.This is a matter of my pride.
Así que levanto mi puño y lanzo un golpe, sí,So I raise my fist and throw a punch yeah,
Conectando con un crujido que hace crujir los huesos.Connecting with a bonejarring crunch.

Palos y piedras pueden romper mis huesos,Sticks and stones will break my bones,
Pero tus palabras nunca me lastimarán.But your names will never hurt me.
(Repetir) x 2(Repeat) x 2