Don't Believe Them

No les creas

Don't Believe Them

Así que ahí estás, ¿dónde has estado?So there you are, where have you been
Te he echado mucho de menosI have missed you so
He intentado localizarte todos los días por teléfonoI've tried to reach you every day on the telephone
Creo que deberías avergonzarte de esconderteI think you ought to be ashamed just to hide away
Realmente parece pensar que no había otra maneraYou really seem to think that there was no other way
No dio palabras de explicación, pero alguien me dijoYou gave no words of explanation but somebody told me
Has escuchado a algunas personas que creen que me conocenYou've listened to some people who think they know me
No es justo que los escuchesIt isn't fair that you should hear them out
Y no es justo que te hagan dudarAnd it isn't fair that they can make you doubt
Has olvidado todo lo que te he dicho muchachoYou have forgotten everything that I've told you boy
Parece que nunca me has escuchado en absolutoIt seems like you have never listened to me at all
No me rindo tan fácilmente, ahora es el momentoI am not giving up that easily, now's the time
Para hablarlo a fondo, ponlo en la líneaTo talk it over thoroughly, lay it on the line
Hemos estado juntos durante un año. Ha crecido cada vez mejorWe've been together for a year it's grown better and better
Y día a día he sentido cómo hemos crecido juntosAnd day by day I've felt how we've grown together
¿Qué pasó con nuestros hermosos planes para el futuroWhat happened to our lovely future plans
Deja que este verano muestre que todavía tenemos una oportunidadLet this summer show that we've still got a chance
No creas ni una palabra de lo que dicenDon't believe a word they're saying
Porque sé que no es así'Coz I know it isn't so
Chico decide ahora en quién estás confiandoBoy decide now who you're trusting
Ya sea yo o ellos, ¿sabes?It's either me or them you know
No creas ni una palabra de lo que dicenDon't believe a word they're saying
Porque nuestro amor no es un crimen'Coz our love is not a crime
Que nuestro futuro comience este veranoLet our future start this summertime
Mucha gente dice que no deberíamos ser tú y yoSo many people say it shouldn't be you and me
Pero lo peor de todo es que nuestros padres, ambos están de acuerdoBut worse of all is that our parents, they both agree
Nos dicen que nuestras diferencias de edad son una gran desgraciaWe're told our differences in age is a big disgrace
Y que debemos seguir su consejo y hacer caminos separadosAnd that we should take their advice and do separate ways
¿Les crees cuando dicen eso?Do you believe them when they say that
Estamos condenados al fracasoWe're doomed to failure
Entonces escúchame ahora también porque te lo digoThen hear me now as well 'coz baby I tell ya
Sé lo que es valioso y eres túI know what's valuable and that is you
Y también me sentiré igual en el futuroAnd I'll feel the same way in the future too
No creas ni una palabra de lo que dicen... a.s.oDon't believe a word they're saying... a.s.o.