Turn Out The Light

Apague la luz

Turn Out The Light

Aquí estamos sentados tan cerca, pero te estás alejando
Here we are sitting so close yet you're turning away
Deseando que pudieras evitar lo que ahora vas a decir
Wishing that you could avoid what you're now gonna say
Fuera de la ciudad está ardiendo de vida
Outside the city is burning with life
Por dentro hace frío, estoy vivo o muerto
Inside it's cold, am I dead or alive
No quiero oír a nadie que me abrázame, abrázame y
I don't wanna hear anyone just hold me, hold me and
Apague la luz
Turn Out The Light
Deja atrás todos los sentidos una vez más
Leave all senses behind once more
Simplemente apaga la luz
Just Turn Out The Light
Y amarme como antes me amabas
And love me like you used to love me before
Y no digas que nuestro amor se ha convertido en una tarea
And don't say our love has become just a chore
Así que apaga la luz
So Turn Out The Light
¿Quién necesita la luz?
Who needs the light
He oído que el silencio es dorado, no siempre es así
I've heard that silence is golden it's not always so
Porque no hemos tenido el uno con el otro en absoluto
'Coz we have not had it out with each other at all
Asustado de la disensión, colocamos palabras en el estante
Scared of dissent we laid words on the shelf
Esperando que un cambio pronto llegue por sí mismo
Hoping a change soon would come by itself
¿Cómo podríamos ser tan ingenuos?
Oh, how could we be so naive
Perder la verdad
Just losing the true thing
Apaga la luz... La verdad puede ser aterradora, oh, ¿cómo voy a superar este blues?
Turn out the light... Truth can be scary, oh how will I get through this blues
Cerrando los ojos, pero debo darme cuenta de que es verdad
Closing my eyes but I must realise that it's true
Cuando dices que es demasiado tarde para nosotros
When you say it's too late for us
Fuera de la ciudad está ardiendo de vida
Outside the city is burning with life
Por dentro hace frío, estoy vivo o muerto
Inside it's cold, am I dead or alive
No quiero oír a nadie que me abrázame, abrázame y
I don't want to hear anyone just hold me, hold me and
Apaga la luz
Turn out the light...