Skuggan Bakom Dig

La sombra detrás de ti

Skuggan Bakom Dig

Todas las calles están vacías
Alla gatorna är tomma
es tranquilo y oscuro y frío
det är tyst och mörkt och kallt
Ha estado lloviendo incesantemente
Det har regnat oavbrutet
Mis pasos son escuchados en todas partes
Mina steg hörs överallt
He estado vagando por ahí durante horas
Jag har vandrat runt i timmar
Todavía permaneces en mí
Du finns ändå kvar i mig
Te has convertido en mi obsesión
Du har blivit min besatthet
Soy la sombra detrás de ti
Jag är skuggan bakom dig

Soy la sombra detrás de ti
Jag är skuggan bakom dig
Soy la sombra detrás de ti
Jag är skuggan bakom dig

Nunca me atreví a decir
Jag har aldrig vågat säga
Quién soy cuando llamo
Vem jag är när jag har ringt
Solo desollado como un animal salvaje
Bara flåsat som ett vilddjur
No hemos dicho nada
Vi har inte sagt nånting
Siéntase como un vampiro que
Känner mig som en vampyr som
no puede dominar a sí mismo
inte kan behärska sig
Tú eres la sangre de mi vida
Du är blodet i mitt liv så
Soy la sombra detrás de ti
Jag är skuggan bakom dig

Soy la sombra detrás de ti
Jag är skuggan bakom dig
Soy la sombra detrás de ti
Jag är skuggan bakom dig
Soy la sombra detrás de ti
Jag är skuggan bakom dig
Soy la sombra detrás de ti
Jag är skuggan bakom dig

Si vas de compras, estaré ahí comprando lo mismo
Går du och handlar är jag där och köper samma sak
Si vas al cine, estaré allí y veré lo mismo
Går du på bio är jag där och ser detsamma
Y tus amigos, me asustaré en secreto
Och dina vänner ser jag till att skrämma bort i smyg
Porque tú y yo somos creados el uno para el otro
För du och jag är skapta för varandra

Cuando te tenga en mi vecindad
När jag har dig i min närhet
Me comporto normalmente
så beter jag mig normalt
Pero cuando estás fuera de la vista
Men när du är utom synhåll
Pierdo mi máscara total
tappar jag min mask totalt
Te haré tan feliz
Jag ska göra dig så lycklig
Si me dejas
Om du bara låter mig
Pero si no, siempre lo haré
Men om inte ska jag alltid
ser la sombra detrás de ti
vara skuggan bakom dig

Soy la sombra detrás de ti
Jag är skuggan bakom dig
Soy la sombra detrás de ti
Jag är skuggan bakom dig
Soy la sombra detrás de ti
Jag är skuggan bakom dig
Soy la sombra detrás de ti
Jag är skuggan bakom dig

Llámame loco, pero soy la sombra detrás de ti
Kalla mig vansinnig, men jag är skuggan bakom dig
Llámame loco, pero soy la sombra detrás de ti
Kalla mig vansinnig, men jag är skuggan bakom dig
Llámame loco, pero soy la sombra detrás de ti
Kalla mig vansinnig, men jag är skuggan bakom dig
Llámame loco, pero soy la sombra detrás de ti
Kalla mig vansinnig, men jag är skuggan bakom dig