Dystopia (Japanese Version)

Distopía (Versión en Japonés)

Dystopia (Japanese Version)

Intentando encontrar algo de paz interior
Tryin’ to find some inner peace
Tryin’ to find some inner peace
Tendencias apocalípticas
Apocalyptic tendencies
Apocalyptic tendencies
Le echamos la culpa a un susurro
We blame it on a whisper
We blame it on a whisper
Por la vergüenza en nuestro sistema
For the shame that’s in our system
For the shame that’s in our system
Dolor en todos nuestros ayeres
Pain in all our yesterdays
Pain in all our yesterdays
Y miedos que nos mantienen despiertos
And fears that keep us wide awake
And fears that keep us wide awake
Buscamos una razón
We’re looking for a reason
We’re looking for a reason
¿Cuándo nos convertimos en paganos?
When did we become the heathens
When did we become the heathens

Mis colores sangran
My colors bleed
My colors bleed
Me estoy volviendo azul
I'm turning blue
I'm turning blue
Dices: Buena suerte
You say: Godspeed
You say: Godspeed
Te seguiré
I’ll follow you
I’ll follow you
No tenemos a dónde ir
We got no place to go
We got no place to go
Y nada que perder
And nothing to lose
And nothing to lose

Encuentra euforia en la distopía
Find euphoria in dystopia
Find euphoria in dystopia
Deja que nuestras almas se conviertan en imanes
Let our souls become the magnets
Let our souls become the magnets
No huyas de la tristeza
No running from the sadness
No running from the sadness
Encuentra euforia en la distopía
Find euphoria in dystopia
Find euphoria in dystopia
Donde hay amor y comprensión
Where there’s love and understanding
Where there’s love and understanding
No huyas de la tristeza
No running from the sadness
No running from the sadness

Saliendo de la oscuridad
暗がりを抜けて作る
kuragari wo nukete tsukuru
Compongo una melodía incierta
不確かなメロディー
futashikana merodī
Lo que nos conecta eres tú y yo
繋ぐのは君と僕
tsunagu no wa kimi to boku
Ya no me pondré más obstáculos
No more getting in my own way
No more getting in my own way

A la velocidad que deslumbra
目も眩むスピードで
me mo kuramu supīdo de
El azul se desdibuja en mí
青く滲んだ僕は
aoku nijinda boku wa
Sin nada que perder ni un destino a dónde ir
失うものも行くあてもない
ushinau mono mo iku ate mo nai

Encuentra euforia en la distopía
Find euphoria in dystopia
Find euphoria in dystopia
Deja que nuestras almas se conviertan en imanes
Let our souls become the magnets
Let our souls become the magnets
No huyas de la tristeza
No running from the sadness
No running from the sadness
Encuentra euforia en la distopía
Find euphoria in dystopia
Find euphoria in dystopia
Donde hay amor y comprensión
Where there’s love and understanding
Where there’s love and understanding
No huyas de la tristeza
No running from the sadness
No running from the sadness
Distopía
Dystopia
Dystopia
Distopía
Dystopia
Dystopia

Conectándonos, tú y yo
Connecting you and I
Connecting you and I
Solo hacia arriba
It’s only up
It’s only up
Y sigo aferrándome fuerte
And I'm still holding tight
And I'm still holding tight

Encuentra euforia en la distopía
Find euphoria in dystopia
Find euphoria in dystopia
Deja que nuestras almas se conviertan en imanes
Let our souls become the magnets
Let our souls become the magnets
No huyas de la tristeza
No running from the sadness
No running from the sadness
Encuentra euforia en la distopía
Find euphoria in dystopia
Find euphoria in dystopia
Donde hay amor y comprensión
Where there’s love and understanding
Where there’s love and understanding
No huyas de la tristeza
No running from the sadness
No running from the sadness

Distopía
Dystopia
Dystopia
Distopía
Dystopia
Dystopia
Distopía
Dystopia
Dystopia
Distopía
Dystopia
Dystopia