The Same As...

Hetzelfde als...

The Same As...

Gewone dagen, gewoon hetzelfde oude dingNanigenai hibi just the same old thing
Wat ontbreekt er, wat is er niet genoeg?Nani ga kakete tarinai ka
Ik merk het niet, ik kan niet van mezelf wegvluchtenKizukanai wish that the more I can’t run away from myself

Ik probeerde je te laten zien dat ik sterk benI tried to show you I’m strong
Was gewoon een kind, altijd alJust a kid all along
Ik wil me graag goed voelen, maarUmaku amaetai kimochi ga
Het is alleen maar een zwakke schijn van krachtHetakuso na tsuyogari ni shika narazu

De vorm van liefde is hetzelfde als jouw hartThe shape of love is the same as your heart is
Het maakt niet uit wie je bentIt doesn’t matter who you are
Dus vertel me dat mijn hart hetzelfde is als het jouweSo tell me my heart is the same as yours is

Zonder het te beseffen, die liefde die ik ontvang is zo diepSarigenaku morau sono aijyou wa totemo fukakai de
Ik kan het niet gewoon accepterenSunao ni wa ukeirerarezu
Er is nog iets dat ik afgesloten houdNanika wo mada tozashita mama

Hoeveel je ook zegt, ik kan niet ontsnappenNo matter how much you say, I can’t escape
Nu kan ik iets veranderenIma nanika wo kaeteku kotode
Wat zich verderop uitbreidt, kan ik veranderenKono saki ni hirogaru nanika wo kaeru

De vorm van liefde is hetzelfde als jouw hartThe shape of love is the same as your heart is
Het maakt niet uit wie je bentIt doesn’t matter who you are
Dus vertel me dat mijn hart hetzelfde is als het jouweSo tell me my heart is the same as yours is
Ook al is het vluchtigTatoe hakanakutomo
In verdrietige tijden, eenzame tijden, ben je altijd dichtbijKanashii toki, sabishii toki, itsumo soba ni aru kara
En we koesteren elk moment, want dat is waar familie voor isAnd we hold every moment 'cuz that’s what family is for

De moed om onmisbare dingen op te gevenKakegae no nai mono wo suteru yuuki nante
Heb ik niet, ik kan het niet opbrengenBoku ni wa kore pocchimo mochiawasete wa nai kedo
Soms zijn er momenten dat ik het los wil latenTokidoki naze ka tebanashite komarasetai toki ga aru
De verwende, onhandige ikHinekureta kawaige no nai boku

De vorm van liefde is hetzelfde als jouw hartThe shape of love is the same as your heart is
Het maakt niet uit wie je bentIt doesn’t matter who you are
Dus vertel me dat mijn hart hetzelfde is als het jouweSo tell me my heart is the same as yours is
Ook al is het vluchtigTatoe hakanakutomo
In verdrietige tijden, eenzame tijden, ben je altijd dichtbijKanashii toki, sabishii toki, itsumo soba ni aru kara
En we koesteren elk moment, want dat is waar familie voor isAnd we hold every moment 'cuz that’s what family is for

Te ver gegaan, al zo langGone too far for so long
Moet je vinden, je was altijd al hierGot to find you’ve been right here all along
Ik wil je hier wegbrengenI wanna take you away from here

Wat er ook in deze wereld isKono sekaijuu de nani ga arou to
Hou van mij zoals ik benBoku wo aishite kurete
Altijd zachtjes, altijd vriendelijkItsudemo sotto, yasashiku sotto
Blijf waken over meMimamori tsuzuketeru

Sterk en zwak, soms strengTsuyoku yowaku toki ni kibishiku
Met warme genegenheidAtataka na nukumori
En we koesteren elk moment, want dat is waar familie voor isAnd we hold every moment 'cuz that’s what family is for
De vorm van liefde is hetzelfde als jouw hartThe shape of love is the same as your heart is
En vertel me dat mijn hart hetzelfde is als het jouweAnd tell me my heart is the same as yours is