WE ARE! (ウィーアー!)

NÓS ESTAMOS!

WE ARE! (ウィーアー!)

Juntando todos os nossos sonhos
ありったけの夢をかき集め
arittake no yume wo kakiatsume
Vamos procurar por nossos desejos
捜し物を探しに行くのさ
sagashimono wo sagashi ni yuku no sa
One Piece
One Piece
One piece

Coisas como bússolas só causam atrasos
羅針盤なんて 渋滞のもと
rashinban nante jūtai no moto
Cheio de emoção, eu assumo o leme
熱にうかされ 舵をとるのさ
netsu ni ukasare kaji wo toru no sa

E se eu puder provar a existência de um mapa
ホコリかぶってた 宝の地図も
hokori kabutteta takara no chizu mo
Então não será mais uma lenda
確かめたのなら 伝説じゃない
tashikameta no nara densetsu ja nai

Tudo bem se nossos problemas
個人的な嵐は 誰かの
kojinteki na arashi wa dareka no
Irritarem outras peças
バイオリズム乗っかって
biorizumu nokkatte
Porque pensamos muito sobre eles
思い過ごせばいい!
omoisugoseba ii

Juntando todos os nossos sonhos
ありったけの夢をかき集め
arittake no yume wo kakiatsume
Vamos em busca de tudo o que queremos
捜し物を捜しに行くのさ
sagashimono sagashi ni yuku no sa
Uma moeda no bolso, e
ポケットのコイン、それと
pocket no coin sore to
Você quer ser meu amigo?
You wanna be my friend?
You wanna be my friend?
Nós estamos, nós estamos na rota!
We are, we are on the cruise!
We are, we are on the cruise!
Nós estamos!
ウィーアー!
we-a-!

Mesmo acreditando em tudo o que me foi dito
ぜんぶまに受けて 信じちゃっても
zenbu maniukete shinjichatte mo
Quando meus ombros estão pesando, eu subo no degrau da liderança
肩を押されて 1歩リードさ
kata wo osarete ippo riido sa

Se nunca mais nos encontrarmos, te direi tudo sobre
今度会えたなら 話すつもりさ
kondo aeta nara hanasu tsumori sa
O que ando fazendo e o que irei fazer depois
それからのことと これからのこと
sore kara no koto to kore kara no koto

Estar numa roubada é sempre
つまりいつも ピンチは誰かに
tsumari itsumo pinchi wa dareka ni
Uma boa oportunidade para apelar para alguém
アピール出来る いいチャンス
apiiru dekiru ii chansu
Com muita consciência própria!
自意識過剩に!
jiishiki kajō ni

Atravessando o oceano pela noite mesquinha
しみったれた夜をぶっとばせ!
shimittareta yoru wo buttobase
Não estamos interessados em qualquer tesouro
宝箱に キョウミはないけど
takarabako ni kyōmi wa nai kedo
Um romance de bolso, e
ポケットにロマン、それと
pocket ni roman sore to
Você quer ser meu amigo?
You wanna be my friend?
You wanna be my friend?
Nós estamos, nós estamos na rota!
We are, we are on the cruise!
We are, we are on the cruise!
Nós estamos!
ウィーアー!
we-a-!

Juntando todos os nossos sonhos
ありったけの夢をかき集め
arittake no yume wo kakiatsume
Vamos procurar por nossos desejos
捜し物を探しに行くのさ
sagashimono sagashi ni yuku no sa
Uma moeda no bolso, e
ポケットのコイン、それと
pocket no coin sore to
Você quer ser meu amigo?
You wanna be my friend?
You wanna be my friend?
Nós estamos, nós estamos na rota!
We are, we are on the cruise!
We are, we are on the cruise!
Nós estamos!
ウィーアー!
we-a-!

Nós estamos! Nós estamos!
ウィーアー! ウィーアー!
we-a-! we-a-!