Before Dawn (translation)

Voor de Dageraad

Before Dawn (translation)

Zelfs deze onrustige stad slaapt nuEven this restless city is sleeping right now
Tussen gisteren en vandaag verandert er ietsBetween yesterday and today, something is changing
Ik zou het opnieuw moeten kunnen proberen, want ik ben tenslotte niet alleenI should be able to try again because, after all, I'm not alone

Ik voel dat ik sterker kan worden zolang jullie bij me zijnI feel I can grow stronger as long as you guys are with me

Ik vraag me af hoe ver we kunnen gaan, in deze plek die naar de toekomst reiktI wonder how far we can go, in this place that extends to the future
Stralend in de verte, de hele wereld omarmendShining in the distance, engulfing the whole world
Voor de dageraadBefore dawn

We konden niet wachten tot het licht veranderde, dus reden we doorWe couldn't wait for the light to change, so we drove on through
Hoe pijnlijker de herinnering, hoe beter het is om het te vergetenThe more painful the memory, the better it is to forget it
Ik wil dat je altijd kijkt terwijl ik zonder aarzelen vooruitgaI want you to always watch as I advance without hesitating

Ik voelde je vriendelijkheid, ook al heb je het niet in woorden gezegdI felt your kindness, even if you didn't put it into words
Je bleef bij me, zonder vragenYou stayed with me, without any questions
Voor de dageraadBefore dawn

Alsof we vogels waren gewordenAs if we'd become birds
Met reusachtige vleugels...With giant wings...

Ik vraag me af hoe ver we kunnen gaan, in deze plek die naar de toekomst reiktI wonder how far we can go, in this place that extends to the future
Stralend in de verte, de hele wereld omarmendShining in the distance, engulfing the whole world
Voor de dageraadBefore dawn