Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 40

在這裡 (madaminu sekai)

@onefive

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

在這裡 (madaminu sekai)

このくうかんにいれることがしあわせでkono kūkan ni ireru koto ga shiawase de
このけしきがみれることもしあわせでkono keshiki ga mireru koto mo shiawase de
こえとめろでぃーがひびきわたるkoe to merodhi- ga hibiki wataru
しぜんとからだがゆれていくshizen to karada ga yureteiku

おもいだすんだおもいだしたんだomoidasu n da omoidashita n da
いちばんのなかまでいちばんのらいばるとともにichiban no nakama de ichiban no raibaru totomoni
ふみだしたひびをfumidashita hibi o

まだみぬせかいへうごきだすmada minu sekai e ugokidasu
うしろむいてばっかじゃはじまんないushiro muite bakka ja hajimannai
badなひなんてきにしないしbad na hi nante ki ni shinai shi
そこにいるあなたにこのおとをとどけるからsoko ni iru anata ni kono oto o todokeru kara

このせかいでであえたことはぐうぜんでkono sekai de deaeta koto wa gūzen de
ここでおなじときをすごすことはひつぜんでkoko de onaji toki o sugosu koto wa hitsuzen de

みみからはいるおとがおどるmimi kara hairu oto ga odoru
しぜんとからだがゆれていくshizen to karada ga yureteiku
わすれられないおもいでたちをwasurerarenai omoidetachi o
いまこのばしょできざみこもうよima kono basho de kizamikomou yo
これからのひびをせおってkorekara no hibi o seotte

まだみぬみらいへはしりだすmada minu mirai e hashiridasu
まえばっかむかいてるそれでいいmae bakka mukaiteru sore de ii
badなひなんてきにしないしbad na hi nante ki ni shinai shi
そこにあるこころにこのうたをとどけるからsoko ni aru kokoro ni kono uta o todokeru kara

きたいとふあんでkitai to fuan de
おしつぶされそうになってoshi tsubusaresō ni natte
すったもんだsuttamonda
くりかえしてきづけばよるがあけてkurikaeshite kizukeba yoru ga akete

とまらないtomaranai
このひびのなかでkono hibi no naka de
ひっしにいきてhisshi ni ikite
そのいみをたしかめるようにsono imi o tashikameru yōni
だれかがつぶやくことばにgood baddare ka ga tsubuyaku kotoba ni good bad

にしゃたくいつのじんせいさnishatakuitsu no jinseisa
そのゆびとまれこのこえとどけsono yubi tomare kono koe todoke
ありったけのおもいがかさなってarittake no omoi ga kasanatte
hello hellohello hello
ひつようないならgoodbye goodbyehitsuyō nai nara goodbye goodbye

こんなせかいでもkonna sekai demo
しんじられるものがshinjirareru mono ga
きっといまだってkitto ima datte
みつけられたきがしてmitsukerareta ki ga shite

まだみぬせかいへうごきだすmada minu sekai e ugokidasu
うしろむいてばっかじゃはじまんないushiro muite bakka ja hajimannai
badなひなんてきにしないしbad na hi nante ki ni shinai shi
そこにいるあなたにsoko ni iru anata ni
このおとをとどけるからkono oto o todokeru kara

このくうかんにいれることがしあわせでkono kūkan ni ireru koto ga shiawase de
このけしきがみれることもしあわせでkono keshiki ga mireru koto mo shiawase de

En este lugar (en un mundo sin fin)

En entrar en este espacio me siento feliz
Ver este paisaje también me hace feliz
Las voces y melodías resuenan
La naturaleza y el cuerpo se balancean

Recuerdo, lo recuerdo
Con mi mejor amigo, con mi mayor rival juntos
Los días que comenzamos

Nos movemos hacia un mundo aún desconocido
No solo mirando hacia atrás, no es suficiente
No me importan los días malos
Porque te entregaré este sonido a ti que estás allí

En este mundo, conocerte fue una coincidencia
Estar juntos aquí es una necesidad

Los sonidos que entran por mis oídos bailan
La naturaleza y el cuerpo se balancean
Los recuerdos inolvidables
Ahora en este lugar, los grabaré
Llevando consigo los días que vendrán

Corremos hacia un futuro aún desconocido
Solo mirando hacia adelante está bien
No me importan los días malos
Porque te entregaré esta canción a tu corazón que está allí

Entre la esperanza y la ansiedad
Parece que voy a ser aplastado
¡Qué fastidio!
Repetir una y otra vez hasta que amanezca

No puedo detenerme
Dentro de estos días
Viviendo desesperadamente
Para confirmar su significado
Alguien murmura palabras de bien y mal

Una vida con múltiples elecciones
Detén ese dedo, haz que esta voz llegue
Los pensamientos se acumulan
Hola, hola
Si no es necesario, adiós, adiós

Incluso en este tipo de mundo
Lo que puedo creer
Seguramente incluso ahora
Siento que puedo encontrarlo

Nos movemos hacia un mundo aún desconocido
No solo mirando hacia atrás, no es suficiente
No me importan los días malos
Porque te entregaré este sonido a ti que estás allí

Entrar en este lugar me hace feliz
Ver este paisaje también me hace feliz


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de @onefive y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección