En Todas Partes (part. Andy Rivera y Kapo)

Overal (ft. Andy Rivera en Kapo)

En Todas Partes (part. Andy Rivera y Kapo)

Andy Rivera, schatjeAndy Rivera, mami
ONIKX, babyONIKX, baby

Het is al een tijd geleden dat ik je zagHace tiempo no te veo
Het is al een tijd geleden dat we praattenHace tiempo que no hablamos
Ik ben gaan denken dat niets meer normaal isQue he llegado a pensar que ya nada es normal
Sinds we uit elkaar zijnDesde que nos dejamos

Als je alles meeneemt omdat ik aan je denkSi te llevas de todo porque pienso en ti
Zelfs als ik wakker ben, droom ik nog van jeHasta despierto todavía te sueño
Misschien heb je al iemandQuizá ya tienes dueño

Wat heb je gedaan dat ik je overal blijf zienQué hiciste que te sigo viendo en todas partes
Als ik mijn hoofd verlies, wil ik je zoekenCuando pierdo la cabeza quiero buscarte
Dit onderwerp neem ik persoonlijkEl tema me lo tomo personal
Slechts het weten van jou maakt me slechtSolo saber de ti me pone mal

Wat heb je gedaan dat ik je overal blijf zienQué hiciste te sigo viendo en todas partes
Als ik mijn hoofd verlies, wil ik je zoekenCuando pierdo la cabeza quiero buscarte
Je herinnering weet me te manipulerenTu recuerdo me sabe manipular
Ook al wil ik niet, het is moeilijk je los te latenAunque no quiero me cuesta soltarte

Het is dat proberen niet vergeten isEs que tratar no es olvidarte
En wat ik doe is je herinnerenY lo que hago es recordarte
Ik meng alcohol met pillenMezclo el alcohol con las pastillas
En ik zie je overalY te veo por todas partes

Verdrietig, schatje, ik voel me verdrietigTriste, mami, me siento triste
Ik kan mijn hoofd niet omhoog houden sinds de dag dat je gingNo levanto cabeza desde el día en que te fuiste

Ik voel me depressief, ik neem het persoonlijkAndo deprimocional, me lo tomo personal
Ik weet niet waarom ik zo eindig als het zo speciaal isNo sé por qué acabo así como es muy tan especial
Ik ben vergeten hoe eenzaamheid voeltYa he olvidado cómo se siente la soledad
Hoeveel ik ook probeer, zonder jou is het niet hetzelfdePor más que intente acostumbrarme sin ti no es igual

Zeg me als je al iemand anders hebtDime si ya tienes a otro
Die je lichaam heeft geprobeerdQue probó tu toto
Als je dezelfde chemie hebt als wijSi tienes la misma química que nosotros
Schatje, je hebt me met een gebroken hartMami, me tienes con el corazón roto
Leg het me uitExplícame

Wat heb je gedaan dat ik je overal blijf zienQué hiciste que te sigo viendo en todas partes
Als ik mijn hoofd verlies, wil ik je zoekenCuando pierdo la cabeza quiero buscarte
Dit onderwerp neem ik persoonlijkEl tema me lo tomo personal
Slechts het weten van jou maakt me slechtSolo saber de ti me pone mal

Wat heb je gedaan dat ik je overal blijf zienQué hiciste te sigo viendo en todas partes
Als ik mijn hoofd verlies, wil ik je zoekenCuando pierdo la cabeza quiero buscarte
Je herinnering weet me te manipulerenTu recuerdo me sabe manipular
Ook al wil ik niet, het is moeilijk je los te latenAunque no quiero me cuesta soltarte

Hé, babyEy, baby
Misschien klinkt het hypocrietDe pronto te va a sonar algo hipócrita
Maar de chemie tussen ons is te uniekPero la química de los dos es demasiado única
De passie in bed is historischLas bellaquera' en la cama son históricas
Ik ben jouw helft, wolf, wolf, jij mijn gekkeYo soy tu mita, loba, loba, tu mi loquita

Hé, sinds je hier weg bentEy, desde que te fuiste de aquí
Heb ik niemand anders gevondenNo he encontrado otra
Als je uniek bent, babySi eres única, baby
De zon is niet meer opgekomenEl Sol ya no ha vuelto a salir
Alles is grijsTodo se encuentra gris
De kleur heb je meegenomenEl color te lo llevaste

Hé, ik heb nog steeds zin om je te gevenEy, sigo con ganas de darte
Hé, ik weet niet wat er met je lichaam isEy, no sé qué tiene tu cuerpo
Zeg me, laat jezelf leegDime, déjate vacío
Neem iets van mij mee, babyTe llévate algo mío, baby

Het gemis is als een ezelLa falta esto es como si hazno
Die geen wiet heeftLe faltará la weed
Een favoriete song hebbenTener canción favorita
En niet op repeat kunnen zettenY no poder darle repeat

Wat ik mis is leven met de zin om te stervenLo que me falta esto es vivir con ganas de morir
Een reiziger die niet weet waarheen te gaanUn viajero que no sabe a dónde ir

Wat ik mis ben jij, wat ik mis ben jijQue me falta es tú, que me falta es tú
Het is als leven zonder lucht, zonder water en zonder lichtEs como vivir sin aire, sin agua y sin luz
Als een video zonder views op YouTubeComo un video sin visitas en YouTube
Een treurige nacht die niet straalt zonder jouw lichtUna triste noche que no brilla sin tu luz

Maar het is duidelijkPero es obvio
Dat je niet op tijd loslaten me verneukt heeftQue no soltarte a tiempo me jodió
Het maakt me kapot te denken dat je al een vriend hebtMe mata pensar que ya tienes novio
Ik drink om je te vergeten, ik ben nooit nuchterTomo pa' olvidarte, ya nunca soy sobrio

Maar het is duidelijkPero es obvio
Dat je niet op tijd loslaten me verneukt heeftQue no soltarte a tiempo me jodió
Het maakt me kapot te denken dat je al een vriend hebtMe mata pensar que ya tienes novio
Ik drink om je te vergeten, ik ben nooit nuchterEs que tomo pa' olvidarte, ya nunca soy sobrio

Je zegt dat ik je overal blijf zienDices que te sigo viendo en todas partes
Als ik mijn hoofd verlies, wil ik je zoekenCuando pierdo la cabeza quiero buscarte
Dit onderwerp neem ik persoonlijkEl tema me lo tomo personal
Slechts het weten van jou maakt me slechtSolo saber de ti me pone mal

Je zegt dat ik je overal blijf zienDices que te sigo viendo en todas partes
Als ik mijn hoofd verlies, wil ik je zoekenCuando pierdo la cabeza quiero buscarte
Je herinnering weet me te manipulerenTu recuerdo me sabe manipular
Ook al doet het pijn, ik zou je willen loslatenAunque me duela quisiera soltarte

Wayti RecordsWayti Records
Andy Rivera, schatje, jaAndy Rivera, mami, yeah
Je weet al wie ik ben, babyYa tú sabes quién soy yo, bebé
Zeg het me [?]Dímelo [?]
ONIKX, babyONIKX, baby
Wil je plezier hebben, jaYou wanna have fun, yeah
Want ik ben in het kut huisPorque I'm in the fucking house