A Beira Mar

A Orillas del Mar

A Beira Mar

Luna, pide que él regreseLua, pede que ele volte
Que no sea ingratoQue não seja ingrato
Y venga a mis brazosE venha aos braços meus
Para amar de nuevoPara de novo amar

Luna, oh cuánta añoranzaLua, oh quanta saudade
De las noches venturosasDas noites venturosas
Que felices vivimosQue felizes vivemos
Aquí a orillas del marAqui à beira mar

Recuerdos interminables sientoLembranças infindas eu sinto
Al verte brillar en el cieloAo ver-te no céu a brilhar
De los besos sensuales y de las promesas de amorDos beijos sensuais e das juras de amor
Que intercambiamos al soñarQue trocamos a sonhar

Luna, te pido, por DiosLua, peço-te, por Deus
Rápido, dile a élDepressa, diz a ele
Que lo espero locamenteQue o espero loucamente
Aquí a orillas del marAqui à beira mar

Oh, lunaOh, lua
Oh, lunaOh, lua