Der Nette Mann

De Vriendelijke Man

Der Nette Mann

Kleine kinderen heb ik graag, in stukken en in schijven,Kleine Kinder hab ich gern, zerstückelt und in Scheiben,
Warm vlees, maakt niet uit van wie, ik wil het met iedereen bedrijven!Warmes Fleisch, egal von wem, ich wills mit allen treiben!
Of het nu dieren zijn of mensen, ik zie graag alles lijden,Ob Tiere oder Menschen, ich seh gern alles leiden,
Bloed besmeurd en met veel plezier wroet ik in ingewanden!Blutbeschmiert und mit großer Lust wühl ich in Eingeweiden!
Refrain:Refrain:
Ik ben de vriendelijke man van naast de deur,Ich bin der nette Mann von nebenan,
en iedereen kan het zijn!und jeder könnt es sein!
Kijk naar me, kijk naar me,Schaut mich an, schaut mich an,
Ik ben het perverse zwijn!Ich bin das perverse Schwein!

De hebzucht naar pijn en doodsgekrijs maakt me nog gekker,Die Gier nach Qual und Todesschrei macht mich noch verrückt,
Kan er echt niemand begrijpen dat dit me opwinding geeft?!Kann mich denn kein Mensch verstehen, daß mich das entzückt?!
Kom mijn kleintje, jij moet vanavond mijn slachtoffer zijn,Komm' mein Kleines, Du sollst heute Nacht mein Opfer sein,
Ik kijk al uit naar jouw afschuwelijke gezicht, en de angst in jouw schreeuw!Ich freu mich schon auf Dein entsetztes Gesicht, und die Angst in deinem Schrei!

Refrain:Refrain:
Ik ben de vriendelijke man van naast de deur,Ich bin der nette Mann von nebenan,
en iedereen kan het zijn!und jeder könnt es sein!
Kijk naar me, kijk naar me,Schaut mich an, schaut mich an,
Ik ben het perverse zwijn!Ich bin das perverse Schwein!