Fallen Idols

Ídolos Caídos

Fallen Idols

Alguien lo dijo años atrásSomeone said it years before
Y hoy sé que es verdadAnd today I know it's true
Algunos sueños no pueden evitar morirSome dreams can't help but die
Atados a aquellos a quienes admirábamosPinned to those that we looked up to

¿Qué pasa con nuestros hijos?What about our children
¿Y quién rezará por los dioses del mañana?And who'll pray for tomorrow's gods
Y el dolor y la sabiduría adquiridaAnd the pain and wisdom gained
De décadas de decadencia moralFrom decades of moral decay

Y los ídolos caídosAnd the fallen idols
Para mí siguen siendo los mismosTo me they're still the same
Y rezo para que descansen para siempreAnd I pray they rest forever
Pero el nuevo renacimientoBut the new revival
De los restos esqueléticosOf the skeletal remains
Pinta un futuro oscuro y cáusticoPaints a dark and caustic future

Quemados como un sol moribundoBurned out like a dying sun
En alcohol y romances baratosOn alcohol and cheap romance
Donde los drogadictos y los suicidasWhere the junkies and the suicides
Creían en su interior que tenían una oportunidadBelieved inside they had a chance

Somos los chicos en las sombrasWe're the kids in the shadows
Justo más allá de los ojos de la sociedadJust beyond society's eyes
Inquietos y puros de corazónRestless and pure of heart
Ellos no entienden, por eso desprecianThey don't understand so they despise

Hey trovador, estamos esperándoteHey troubadour we're waiting for you
¿Traerán tus palabras redención para estos tiempos?Will your words bring redemption for the times?
Por todas las reputaciones desvanecidasFor all the faded reputations
Los poetas, los pecadores y sus crímenesThe poets, the sinner and their crimes