Aoki Dokugan

Aoki Dokugan

Aoki Dokugan

Sich festhalten und nehmenSare ni motsure shi itori
Die anderen durchqueren und das hierTaga sugui to are

Durch die Straßen verloren, die Beute festhaltenToori nakushita kari motsura
Nur sich selbst in Gefahr bringenTada onore wo kakete

Sich wehren, um den reinen Willen der Götter zu bewahrenAragau wa kegare naki kami no mana nokosu Tame
In die Unkenntnis eintauchen und verweilenShirai no eni shite tomu

Die Melodie erklingt, sanft umhülltUtaru woku yuru matoi
Die Frau an meiner SeiteSoba fujin no sage

Wenn ich auch alles verliere, was mir lieb istKatawari mo nakushi oki nara
Dann will mein Herz nicht mehrMouo kokoro wa iranu

Sich wehren, um die Wellen zu besiegen, die noch nicht gebrochen sindAragau wa samare naru nami no mada atenu tame
Um das Ende zu erreichen und aufzustehenOwari wo senshite tatsu

Die rote Farbe, die sich sanft entfaltet, ist kein TraumSashi ayasu aka ni no azayanu kurure nai Kana sayume no akashi
Was kann ich nicht erreichen?Nani wo kawo nashi

Jetzt gehe ich, ohne zu zögern, in die DunkelheitNoware yuku nozo mazanu kanage ni ni tana Subemo naku
Oh, oh, ah, selbst wenn die Dunkelheit des Meeres verblasstOoo uuu aaa tai ga no yami sakemi mo kasuredo

Diese unberührte, blaue Augenblicke, die ich jetzt erlebeKumoe naki kono aoki manazashi wo ima tsuki Ni kae
Höre die Stimme, die mich ruft und erleuchtet.Kiku mano kinshite abakaru