Traducción generada automáticamente
Houyoku Tenshou
Onmyouza
Houyoku Tenshou
朝に醒めた顰ひそむ征野せいやの白き乙女
瑞みずの小佩おひも堅く結びて撓たおりに立つ
浅葱褪めた澱む 遠夜たいやの藍に沈む
失われし皹かかる吾あが手を包む光よ
暁夢見し蒼き焔ほむら纏う鳳とりが
生いくの園まで舞い上がる
翠みどり絶えし大地だいじにも 堕ちた天にも
五色ごしきの翼掲げて羽に
湛えた慈しみ 渾すべての魂ものに
与えてそだたく
暁夢見し蒼き焔ほむら纏う鳳とりが
生いくの園まで舞い上がる
天明を邀むかえた 梧桐あおぎりの丘から
鏘鏘そうそうと鳴く聲こえが届いたら
紅月あかつき燃え逝く斯かかる星の 天空そらを惑う
幾億の魄霊はくれいを明あかき心で束ねて
生と死の理ことわりを 来世あすに伝えて舞い上がれ
Alas de la Llama Azul
Despierto en la mañana, la doncella blanca de los campos de batalla
Atando firmemente su cinturón de agua sagrada, se endereza con gracia
En la oscuridad del crepúsculo, se sumerge en el azul del lejano cielo nocturno
La luz que envuelve mi mano perdida
El fénix envuelto en llamas azules, visto en un sueño al amanecer
Se eleva hasta el jardín de la vida
Con alas de cinco colores en la tierra caída y en el cielo
Llenando de compasión, nutriendo todas las almas
El fénix envuelto en llamas azules, visto en un sueño al amanecer
Se eleva hasta el jardín de la vida
Invitando al amanecer desde la colina del árbol de la paulownia
Cuando el sonido de la campana llegue
La luna roja arde y confunde el cielo estrellado
Agrupando miles de almas con corazones brillantes
Transmitiendo las leyes de la vida y la muerte al próximo mundo, ¡vuela alto!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Onmyouza y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: